Перевод текста песни Happy End - Parov Stelar

Happy End (оригинал)

Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까
모르겠어 다 모르겠어 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
이젠 그런말 안해도 돼 어색한 표정 안해도 돼
그만할래 나 그만할께 나 자꾸 자꾸 자꾸 힘드니까
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
네게 못다한 약속도 함께 했던 기억도
이젠 그만할거야 날 위해
I never gonna fall in love again 너 없이 사는것도 좋을거야
이기적인 난 혼자가 좋아 For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
이젠 내 뜻대로 날 사랑할래
나를 위해서 살아갈거야 For my happy end But I’m in love
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

счастливый конец (перевод)

Ву, это для моего счастливого конца, Ву, это для моего счастливого конца.
Ву, это для моего счастливого конца, счастливого конца.
Если честно, я немного волнуюсь, справлюсь ли я без тебя?
Я не знаю, я не знаю всего, я становлюсь все слабее и слабее
О, мой малыш, я любил тебя больше, чем кто-либо
Это не то же самое, что раньше, все изменилось без моего ведома
Я больше никогда не влюблюсь
Лучше быть одному, я хочу улыбаться ради моего счастливого конца.
Я никогда больше не увижу свою любовь (в конце концов)
Грустно то, что я хочу покончить со всем этим с тобой
Лучше быть одному, я хочу покончить с этим, ради своего счастливого конца, но я влюблен.
Тебе больше не нужно это говорить, тебе не нужно делать неловкое выражение лица
Ты хочешь, чтобы я остановился, я остановлюсь, потому что мне все еще тяжело
О, мой малыш, я любил тебя больше, чем кто-либо
Это не то же самое, что раньше, все изменилось без моего ведома
Я больше никогда не влюблюсь
Лучше быть одному, я хочу улыбаться ради моего счастливого конца.
Я никогда больше не увижу свою любовь (в конце концов)
Грустно то, что я хочу покончить со всем этим с тобой
Лучше быть одному, я хочу покончить с этим, ради своего счастливого конца, но я влюблен.
Обещания, которые мы дали вам, воспоминания, которые мы сделали вместе
это остановится для меня
Я больше никогда не влюблюсь
Эгоистичный, мне нравится быть одному, для моего счастливого конца.
Я больше никогда не разобью себе сердце (в конце концов)
Теперь ты будешь любить меня так, как я хочу
Я буду жить ради своего счастливого конца, но я влюблен
Ву, это для моего счастливого конца, Ву, это для моего счастливого конца.
Ву, это для моего счастливого конца, счастливого конца.
Ву, это для моего счастливого конца, Ву, это для моего счастливого конца.
Ву, это для моего счастливого конца, счастливого конца.