Перевод текста песни This Game - Parov Stelar

This Game (оригинал)

You’ll never love him the way that you love me
Cause what we had together don’t come about frequently, no
So walk on water, then run on air
You say he’s good to you but I don’t care
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Don’t try to treat me like I’m blind
Cause girl I known you for a long time
You just keep talking telling lies
But you know it ain’t the truth
And now you got me asking why oh why
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Cause I thought love takes time
But you, you don’t seem to mind that
I can’t do anything
I can’t do anything
I can’t do anything
Without you in

эта игра (перевод)

Ты никогда не полюбишь его так, как любишь меня
Потому что то, что у нас было вместе, случается не часто, нет.
Так что иди по воде, потом беги по воздуху
Вы говорите, что он добр к вам, но мне все равно
Эх ты?
Эх ты?
Эх ты?
Не могу включить меня
Я не дурак
Я не хочу играть в эту игру
Если вы не можете играть по правилам
Не могу включить меня
Я не дурак
Я не хочу играть в эту игру
Если вы не можете играть по правилам
Эх ты?
Не пытайся обращаться со мной так, как будто я слепой
Потому что, девочка, я давно тебя знаю
Ты просто продолжаешь говорить ложь
Но вы знаете, что это не правда
И теперь ты меня спрашиваешь, почему, о, почему
Эх ты?
Не могу включить меня
Я не дурак
Я не хочу играть в эту игру
Если вы не можете играть по правилам
Не могу включить меня
Я не дурак
Я не хочу играть в эту игру
Если вы не можете играть по правилам
Не могу включить меня
Я не дурак
Я не хочу играть в эту игру
Если вы не можете играть по правилам
Эх ты?
Эх ты?
Эх ты?
Эх ты?
Потому что я думал, что любовь требует времени
Но вы, кажется, не возражаете, что
я ничего не могу сделать
я ничего не могу сделать
я ничего не могу сделать
Без тебя в