Перевод текста песни A Night in Torino - Parov Stelar

A Night in Torino (оригинал)

The darkest hour's just before the dawn
The bottom dropped out of my world
My mind's reeling caught in no man's land
Break this deadlock for the life of me right to the end
Wake me, take me
Come ease my pain
Take a stroll down memory lane
Hope for those who remain
Undying where we dare
A diamond solitaire
Be and end of all
It is the clarion call
Devoting all
So carry the day
Consumed by passion, words cannot convey
And I'll be waiting in the wings
There is more to this than meets the eye
I live and breathe to brave the storm and kiss the night goodbye
Jewel in the crown
Can't keep a good man down
The force chasing the game
Us restless that we became
A winding lane
For those who break new ground
Undying where we dare
A diamond solitaire (solitaire)
Be and end of all (end of all)
It is the clarion call
Devoting all
So carry the day
Jewel in the crown
Can't keep a good man down (good man down)
The force chasing the game (chase the game)
Us restless that we became
A winding lane
For those who break new ground
Undying where we dare (undying where we dare)
A diamond solitaire (a diamond solitaire)
Be and end of all (be and end of all)
It is the clarion call (clarion call)
Undying devotion

Ночь в Турине (перевод)

Самый темный час перед рассветом
Дно выпало из моего мира
Мое сознание шатается в ничейной земле
Разорвать этот тупик для моей жизни до самого конца
Разбуди меня, возьми меня
Приди, облегчи мою боль
Прогуляйтесь по переулку памяти
Надежда для тех, кто остается
Бессмертный, где мы смеем
Алмазный пасьянс
Будь и конец всего
Это громкий призыв
посвящая все
Так что несите день
Поглощенный страстью, словами не передать
И я буду ждать своего часа
Это больше, чем кажется на первый взгляд
Я живу и дышу, чтобы выдержать бурю и поцеловать ночь на прощание
Жемчужина в короне
Не могу удержать хорошего человека
Сила, преследующая игру
Нам беспокойно, что мы стали
Извилистый переулок
Для тех, кто открывает новые горизонты
Бессмертный, где мы смеем
Алмазный пасьянс (пасьянс)
Будь и конец всего (конец всего)
Это громкий призыв
посвящая все
Так что несите день
Жемчужина в короне
Не могу удержать хорошего человека (хорошего человека)
Сила, преследующая игру (преследующая игру)
Нам беспокойно, что мы стали
Извилистый переулок
Для тех, кто открывает новые горизонты
Бессмертие там, где мы смеем (бессмертие там, где мы смеем)
Алмазный пасьянс (алмазный пасьянс)
Будь и конец всего (будь и конец всего)
Это призыв к бою (призыв к бою)
Вечная преданность