Перевод текста песни Hemma här - Parham

Hemma här (оригинал)

Nej, det vet jag inte om jag har tänkt på någonting alls
Sen dom här, dom här samhällen biter ju till så fort de gör samhälls-,
skriver om samhället, och Sverige, om Sverige som ruttet och visionslöst,
som du säger, och med de sjaskiga media som de bara tramsar om fastigheter och
sådär
Hur- vad ska man använda till (?)?
Är det ditt debattinlägg eller vad?
Vad ska man använda det till?
Vi bruka hänga upp i Nadjas kök, tända upp en fet
Bryta bröd, snacka livet, dela glädje och problem
Ni vet, innan 30 man vill hitta sitt kall
Har sett för många runtomkring en spilla tid och talang
Och de skam
För dessa gator dom kan ta dig in på villovägar
Ner i graven, eller levandes som vilsna själar
Man tror att folk mår bra, men bara på substanser
Ser dom ute helt hype, som att allt är aight man
2014 då jag yani slog igenom
Sommaren i röda sten va sista gången jag såg —
Var så glad att se han
Vi festa loss men dagen efter jag fick höra att han överdosera… Fatta menar?
Det är skumt att se hur det går upp sen ner mannen
Vår generation har varit upp och ner sen branden
Min boy han börja kränge skurre, hamnade i skulder
Vi gled isär, han flumma ut, var nära på gå under
Var utomlands och gömde sig något år men sen dök upp igen
Hade blivit clean och religiös och fått en unge
Nu vi hänger inte längre men minns dig alltid så livlig
Så ivrig, att hitta på saker, se vad som blivit
Maskerad men jag kände igen ögonen i en tidning
Läste att du hade åkte ner och kriga för ISIS, damn…
Nu är vi världar ifrån
Men det är här vi kommer från… inget vi kommer ifrån, så
Genom skratt eller gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här, de sånt som händer här…
Genom skratt, genom gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här
Leker med tanken att vi alla sammankopplade
Har inte riktigt trott på de helt, men en sak chocka mig
Drömde nåt sjukt om en vän, va tvungen att ringa
Fick höra att han och hans kvinna just haft ett missfall
Shit, svårt att fatta deras lidande
Han sa det nåt jag inte ens önskar min värsta fiende
Men livet går vidare broder, livet går vidare
Om de ligger i guds planer — lär de va något fint i det
Minns du låg 20 back, dom flasha metall
Va båda panka så vi sceema på ett lager snabbt
Dom säger, ändamålen helgar medlen när de gäller pengar
Så länge vi kan gå legit innan vi blir för kända
Vägen va krokig de tokigt hur vi tog oss hit
Nu våra liv kommer eka ut i evig tid
Bara goda vibes sen ja känner något devine
Som systrarna i Majorna och cliquen state of mind
Fam dom e straight snart, alla gör sin grej snart
Om livet är en lek, we play smart sen vi firar
Om Berko (?) står i baren, symfonier i min mun
En vacker dag vi flexar med show money och glider runt
Min broder Selle spinner skiver
Vi alla sätter ton på livet, olika form, olika melodier
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, får mig känna mig hemma här
Genom skratt, genom gråt jag e hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi e hemma här, de sånt som händer här…
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, få mig känna mig hemma här
Och bli inspirerad och få gå vidare och försöka förstå saker

(перевод)

Нет, я не знаю, думал ли я вообще о чем-нибудь
Тогда эти, эти общества кусаются, как только они становятся социальными,
пишет об обществе, и о Швеции, о Швеции как о гнилой и недальновидной,
как вы говорите, а в убогих СМИ они просто болтают о недвижимости и
как это
Как- для чего его использовать (?)?
Это твой дебатный пост или что?
Для чего его использовать?
Мы тусовались на кухне у Нади, зажигали жирную
Преломление хлеба, разговоры о жизни, разделение радостей и проблем
Вы знаете, до 30 человек хотят найти свое призвание
Видел слишком много вокруг пустой траты времени и таланта
И они стыдятся
Потому что эти улицы могут сбить вас с пути
В могиле или живыми, как потерянные души
Считается, что люди чувствуют себя хорошо, но только на веществах
Они выглядят все шумихи, как будто все восемь человек
2014 год, когда я только что прорвался
Лето в красном камне было последним разом, когда я видел…
Был так рад его видеть
Мы устроили вечеринку, но на следующий день мне сказали, что у него передозировка… Фатта имеет в виду?
Страшно видеть, как он идет вверх, а потом вниз, чувак
Наше поколение было вверх и вниз после пожара
Мой мальчик, он начал облажаться, оказался в долгах
Мы разошлись, он выдохся, почти погиб
Был за границей и год прятался, но потом снова появился
Был чистым и религиозным и имел ребенка
Теперь мы больше не тусуемся, но всегда так ярко тебя помним
Так стремлюсь, чтобы все исправить, посмотреть, что стало
В маске, но я узнал глаза в газете
Читал, что ты ушел и воевал за ИГИЛ, блин...
Теперь мы в разных мирах
Но это то, откуда мы пришли... мы ничего не знаем, так что
Сквозь смех или слезы я здесь как дома
Уйдет иногда, но никогда не уйдет отсюда
Может быть, мы никогда не поймем, что мы здесь чувствуем
Но мы здесь как дома, то, что здесь происходит...
Сквозь смех, сквозь слезы я здесь дома
Уйдет иногда, но никогда не уйдет отсюда
Может быть, мы никогда не поймем, что мы здесь чувствуем
Но мы здесь дома
Играя с идеей, что мы все связаны
Не совсем поверил им, но одно меня потрясло
Приснилось что-то бредовое про друга, пришлось звонить
Ему сказали, что у него и его жены только что случился выкидыш.
Черт, трудно понять их страдания
Он сказал то, чего я не пожелал бы даже своему злейшему врагу.
Но жизнь продолжается, брат, жизнь продолжается.
Если они в планах Бога, в этом будет что-то хорошее
Помните, что вам было 20 лет назад, они сверкают металлом
Оба разорились, поэтому мы быстро видим слой
Говорят, цель оправдывает средства, когда дело касается денег.
Пока мы можем стать законными, прежде чем станем слишком известными
Дорога была сумасшедшей, как мы сюда попали
Теперь наша жизнь отразится эхом в вечности
Просто хорошие флюиды, тогда да, почувствуй что-то божественное
Как сестры в мейджорах и клика душевного состояния
Fam dom e прямо скоро, все скоро займутся своими делами
Если жизнь - игра, мы играем умно, а потом празднуем.
Если Берко (?) стоит у стойки, симфонии у меня во рту
Прекрасный день, когда мы играем с шоу-деньгами и скользим
Мой брат Селле крутит диски
Мы все задаем тон жизни, разные формы, разные мелодии
Клянусь, хорошие люди не растут на деревьях
Но мои корни хорошо меня знают, здесь я чувствую себя как дома.
Сквозь смех, сквозь слезы я здесь как дома
Уйдет иногда, но никогда не уйдет отсюда
Может быть, мы никогда не поймем, что мы здесь чувствуем
Но мы здесь как дома, то, что здесь происходит…
Клянусь, хорошие люди не растут на деревьях
Но мои корни хорошо меня знают, здесь я чувствую себя как дома.
И вдохновляйтесь, и двигайтесь дальше, и попытайтесь понять вещи.