Перевод текста песни The Scapegoat - Parasite Inc.

The Scapegoat (оригинал)

Here i am — batter me a bit deeper
Tear up my life and destroy all my hopes
Once again throw your unfounded wrath on me
Punch harder in my pale bloodrunk face
I bear… resign… accept… decline
But be warned: i’ll become your worst nightmare
So carry on heave me higher on my hate stair
Remember my words, asshole
Remember it every day
Hear what i say:
And you run out of time:
A night will come for the scapegoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And with a knife and a smile i am ready to commit a fair crime
And you run out of time:
A night will come for the scapeoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And when the clock strikes midnight i will stab…
Stab you to death
Here i am
Batter me a bit deeper
Every further hit increases my hate
Once again i feel the pain creeping through my flesh
Puke blood, scream and resort in shame
…and you weigh in secure
Wallow in your reeking pride
Denounce me in front of the world
Despite and demean me over and over again

Козел отпущения (перевод)

Вот и я — бей меня поглубже
Разорви мою жизнь и разрушь все мои надежды
Еще раз обрушь на меня свой необоснованный гнев
Ударь сильнее по моему бледному окровавленному лицу
Я выношу... уйти в отставку... принять... отказаться
Но будьте осторожны: я стану вашим худшим кошмаром
Так что продолжай поднимать меня выше по лестнице ненависти
Помни мои слова, придурок
Помните об этом каждый день
Послушайте, что я говорю:
И у вас заканчивается время:
Придет ночь для мести козла отпущения
Я подожду за углом
И с ножом и с улыбкой я готов совершить справедливое преступление
И у вас заканчивается время:
Придет ночь для мести козла отпущения
Я подожду за углом
И когда часы пробьют полночь, я ударю ножом…
Заколоть тебя до смерти
А вот и я
Разбейте меня немного глубже
Каждый следующий удар увеличивает мою ненависть
Я снова чувствую, как боль пронзает мою плоть
Блюет кровью, кричит и прибегает к стыду
…и вы надежно взвешиваетесь
Погрузитесь в свою вонючую гордость
Осудить меня перед всем миром
Вопреки и унижай меня снова и снова