Перевод текста песни Dead and Alive - Parasite Inc.

Dead and Alive (оригинал)

Hey life what’s going on?
Another day in another week is gone
And I’m out, straying through this empty night alone
On the way through the clubs, bring the self-destruction on
Hey waiter!
Get your ass over here!
My mind and I desperately need some beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind like a bullet through the head
Hey life what’s going on?
Too many situations that are going wrong
All the fails and the throwbacks are driving me insane
And why the stupid fuck is my drink empty again?
Get your ass over here!
My mind and I desperately need more beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy tonight
The only way to end all my strife
And keeps me going, dead and alive
Go!
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy, alright
I leave it all on the top of the tide
I’m drowning deeper, dead and alive
Dead and alive!

Мертвые и живые (перевод)

Эй, жизнь, что происходит?
Еще один день на другой неделе ушел
И я ухожу, блуждаю в одиночестве по этой пустой ночи
По пути через клубы навлеки на себя самоуничтожение
Эй, официант!
Тащи свою задницу сюда!
Мой разум и я отчаянно нуждаемся в пиве
И несколько сильных выстрелов и просто все, что круто
Чтобы стереть этот разум, как пулю в голове
Эй, жизнь, что происходит?
Слишком много ситуаций, которые идут не так
Все неудачи и неудачи сводят меня с ума
И какого хрена мой стакан снова пуст?
Тащи свою задницу сюда!
Мой разум и я отчаянно нуждаемся в большем количестве пива
И несколько сильных выстрелов и просто все, что круто
Чтобы стереть этот разум
C2H6O, давай трахни меня крепко
Я хочу утонуть в апатии сегодня вечером
Единственный способ положить конец всем моим раздорам
И держит меня, мертвого и живого
Идти!
C2H6O, давай трахни меня крепко
Я хочу утонуть в апатии, хорошо
Я оставляю все это на вершине волны
Я тону глубже, мертвый и живой
Мертвые и живые!