Перевод текста песни In the Dark - Parasite Inc.

In the Dark (оригинал)

«Never, never again»
I thought and I forgot:
That you’re a part of me 'til the day I’m gonna rot
I hate, I hate you but I need you to survive
Cause in, in these times you make me feel alive
Again you make me crawling
Why don’t you end it now?
These endless nights are hurting
And the agony is on to break me down
Give me a dream of reasons, inside I live apart
With you beside me, once again I am the last one in the dark
So you, you stay with me and the days are going on
I tried and I refused but I know that you have won
How can I bear it?
How shall I spin?
This life seems so much better with the fog you drown me in
Hold, kiss, kill, me
And in the end I’m falling
Finally it ends now
These endless nights are over
In this life where you have always caught me down
You gave me dreams of reasons
Inside I lived apart
With you beside me
Finally I am last one in the dark
In the dark

В темноте (перевод)

«Никогда, больше никогда»
Я подумал и забыл:
Что ты часть меня до того дня, когда я сгнию
Я ненавижу, я ненавижу тебя, но мне нужно, чтобы ты выжил
Потому что в эти времена ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Ты снова заставляешь меня ползать
Почему бы вам не закончить это сейчас?
Эти бесконечные ночи причиняют боль
И агония сломает меня
Дай мне во сне причины, внутри я живу врозь
С тобой рядом со мной, я снова последний в темноте
Так что ты, ты остаешься со мной, и дни продолжаются
Я пытался и отказался, но я знаю, что ты выиграл
Как я могу это вынести?
Как мне крутиться?
Эта жизнь кажется намного лучше с туманом, в котором ты меня утопишь
Держи, целуй, убей меня
И в конце концов я падаю
Наконец это заканчивается сейчас
Эти бесконечные ночи закончились
В этой жизни, где ты всегда ловил меня
Ты дал мне мечты о причинах
Внутри я жил отдельно
С тобой рядом со мной
Наконец-то я последний в темноте
Во тьме