| «Never, never again»
| «Никогда, больше никогда»
|
| I thought and I forgot:
| Я подумал и забыл:
|
| That you’re a part of me 'til the day I’m gonna rot
| Что ты часть меня до того дня, когда я сгнию
|
| I hate, I hate you but I need you to survive
| Я ненавижу, я ненавижу тебя, но мне нужно, чтобы ты выжил
|
| Cause in, in these times you make me feel alive
| Потому что в эти времена ты заставляешь меня чувствовать себя живым
|
| Again you make me crawling
| Ты снова заставляешь меня ползать
|
| Why don’t you end it now?
| Почему бы вам не закончить это сейчас?
|
| These endless nights are hurting
| Эти бесконечные ночи причиняют боль
|
| And the agony is on to break me down
| И агония сломает меня
|
| Give me a dream of reasons, inside I live apart
| Дай мне во сне причины, внутри я живу врозь
|
| With you beside me, once again I am the last one in the dark
| С тобой рядом со мной, я снова последний в темноте
|
| So you, you stay with me and the days are going on
| Так что ты, ты остаешься со мной, и дни продолжаются
|
| I tried and I refused but I know that you have won
| Я пытался и отказался, но я знаю, что ты выиграл
|
| How can I bear it?
| Как я могу это вынести?
|
| How shall I spin?
| Как мне крутиться?
|
| This life seems so much better with the fog you drown me in
| Эта жизнь кажется намного лучше с туманом, в котором ты меня утопишь
|
| Hold, kiss, kill, me
| Держи, целуй, убей меня
|
| And in the end I’m falling
| И в конце концов я падаю
|
| Finally it ends now
| Наконец это заканчивается сейчас
|
| These endless nights are over
| Эти бесконечные ночи закончились
|
| In this life where you have always caught me down
| В этой жизни, где ты всегда ловил меня
|
| You gave me dreams of reasons
| Ты дал мне мечты о причинах
|
| Inside I lived apart
| Внутри я жил отдельно
|
| With you beside me
| С тобой рядом со мной
|
| Finally I am last one in the dark
| Наконец-то я последний в темноте
|
| In the dark | Во тьме |