Перевод текста песни Once and for All - Parasite Inc.

Once and for All (оригинал)

Get up!
Get up again!
Hell you can make it
Let’s smile a while!
We know, «Hell, you can feign it»
The sweat, the work, you’re far beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet you’re alive!
Can you feel it?
So let’s stand fast, to last and pass all the doubt and the restraint
There is no time to faint!
There is no time to… fail
Their rules, your fears that push beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet you’re alive!
And still I walk the line stand fast and don’t recline
Still waiting for the call to end it once and for all
And still I walk the line to kill the void inside
Just waiting for the call to end it once and for all
Hell to the limit (fuck)
Restart!
restart again!
Hell I can make it
Let’s smile a while!
I know, «Hell, I can feign it»
The love!
The hate!
I’m far beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet I’m alive!
No!
How can stop this cycle?
How can I stop this world?
Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart
There’s no goal for those who wander with that burning void inside
With the middle finger upward I will keep up the fight
How can stop this cycle?
How can I stop this world?
Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart
There’s no goal for those who wander with that burning void inside
With the middle finger upward I will keep up the fight
And still I walk the line stand fast and don’t recline
Still waiting for the call to end it once and for all
And still I walk the line to kill the void inside
Just waiting for the call to end it once and for all
To end it once and for all
To end it once and for all (and for all, and for all)
To end it once and for all (and for all, and for all)
To end it once and for all (and for all, and for all)
Once and for all

Раз и навсегда (перевод)

Вставать!
Вставай снова!
Черт, ты можешь это сделать
Давайте немного улыбнемся!
Мы знаем: «Черт, ты можешь притвориться»
Пот, работа, ты далеко за пределами всех ограничений
Так держать!
И все же ты жив!
Ты можешь это почувствовать?
Итак, давайте стоять твердо, чтобы продержаться и пройти все сомнения и сдержанность
Нет времени падать в обморок!
Нет времени на… неудачу
Их правила, ваши страхи, которые выходят за все пределы
Так держать!
И все же ты жив!
И все же я иду по линии, стою быстро и не откидываюсь
Все еще жду звонка, чтобы закончить его раз и навсегда
И все же я иду по линии, чтобы убить пустоту внутри
Просто жду звонка, чтобы закончить его раз и навсегда
Ад до предела (блять)
Начать сначала!
перезагрузись снова!
Черт, я могу это сделать
Давайте немного улыбнемся!
Я знаю: «Черт, я могу притвориться»
Любовь!
Ненависть!
Я далеко за пределами всех ограничений
Так держать!
И все же я жив!
Нет!
Как остановить этот цикл?
Как я могу остановить этот мир?
Может быть, мне просто суждено потерпеть неудачу, пока мои живые слезы не разорвутся
Нет цели для тех, кто бродит с этой горящей пустотой внутри
Подняв средний палец, я буду продолжать борьбу
Как остановить этот цикл?
Как я могу остановить этот мир?
Может быть, мне просто суждено потерпеть неудачу, пока мои живые слезы не разорвутся
Нет цели для тех, кто бродит с этой горящей пустотой внутри
Подняв средний палец, я буду продолжать борьбу
И все же я иду по линии, стою быстро и не откидываюсь
Все еще жду звонка, чтобы закончить его раз и навсегда
И все же я иду по линии, чтобы убить пустоту внутри
Просто жду звонка, чтобы закончить его раз и навсегда
Покончить с этим раз и навсегда
Покончить с этим раз и навсегда (и навсегда, и навсегда)
Покончить с этим раз и навсегда (и навсегда, и навсегда)
Покончить с этим раз и навсегда (и навсегда, и навсегда)
Однажды и на всегда