Перевод текста песни Patron Tequila - Paradiso Girls, Lil Jon

Patron Tequila (оригинал)

[Lil Jon:]
Let's go!
Hey, what's happenin'?
We drinkin' tonight, girl?
Drinkin' tonight with me, boy?
Put your drinks up!

[Eve:]
Hey yo, who wanna get f**ked up?
Go and get a drink, get your hands on the cup
How many rounds 'til you can't stand up?
Me and my girls 'bout to tear the club up, listen up

[Paradiso Girls:]
Hey girl, where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight
Hey girl, I got bud, we can all get f**ked up tonight
And by the end of the night I'mma have you drunk and throwin' up
And by the end of the night I'mma have you so f**ked up

[Chelsea:]
He said, "What you drinkin'?
Let me buy you a couple of rounds"
And I said, "What you thinkin'?
I ain't the type of girl to get down
But I can party with you and bring my girls aside
Tell the bartender, bring the ice and let 'em know"

[Chorus:]
I'm on Patron tequila, I'm drunk on margarita
That Patron tequila, me and my mamacita

Hey girl, where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight
Hey girl, I got bud, we can all get f**ked up tonight
And by the end of the night I'mma have you drunk and throwin' up
And by the end of the night I'mma have you so f**ked up

[Lauren:]
And now the party heated
'Cause I got a hot girl in the club
I'm feelin' so conceited
'Cause everybody is giving me love
But hold up, wait a minute
'Cause my cup is going empty
I need someone to refill me,
I'm tryin' to get drunk
(Me too!)

[Chorus:]
I'm on Patron tequila, I'm drunk on margarita
That Patron tequila, me and my mamacita

Hey girl, where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight
Hey girl, I got bud, we can all get f**ked up tonight
And by the end of the night I'mma have you drunk and throwin' up
And by the end of the night I'mma have you so f**ked up

[Eve:]
Hey yo, look at them ladies, look at them legs
Hips and lips, isn't it amazin'?
I'mma have you in a daze
Caramel pink drink, it's your fav'

Started in the back of the truck
Even 'fore we got here we was getting f**ked up
Now we gonna keep it movin' 'til we get stuck
Ain't gonna hit the bed 'til the sun come up

I'm on Patron

Who wanna get f**ked up? I do, I do!
Who wanna get f**ked up? I do, I do!
Who wanna get drunk? Me!
Who wanna get drunk? Me!
(I'm already drunk!)

Who wanna get f**ked up? I do, I do!
Who wanna get f**ked up? I do, I do!
(I ain't stoppin' though)
Who wanna get drunk? Me!
Who wanna get drunk? Me!
(Let's have another one!)

[Chorus:]
I'm on Patron tequila, I'm drunk on margarita
That Patron tequila, me and my mamacita

Hey girl, where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight
Hey girl, I got bud, we can all get f**ked up tonight
And by the end of the night I'mma have you drunk and throwin' up
And by the end of the night I'mma have you so f**ked up

Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!

I'm on Patron tequila, I'm drunk on margarita
That Patron tequila, me and my mamacita

Текила Patron (перевод)

[Lil Jon:]
Поехали!
Эй, че происходит?
Пьем сегодня, девчонка?
Пьем вечером со мной, парниша?
Поднимаем ваши бокалы!

[Eve:]
Йоу, кто хочет надраться?
Иди закажи выпить, схватись за свой бокал,
Сколько порций, пока не сможешь подняться?
Слушайте сюда, мы с девочками разнесем этот клуб!

[Paradiso Girls:]
Эй, девчуля, где твой напиток?
Сегодня ночью мы реально будем в хлам.
Эй, девчуля, вот мой чувак, можем надраться!
И к завершении ночи я тебя напою до блевотни,
К концу ночи я напою тебя в дрова!

[Chelsea:]
Он такой, "Что ты пьешь?
Давай закажу тебе пару порций".
А я говорю, "Чем ты думаешь?
Я не из тех девушек, которые на это ведутся,
Но я могу оставить подружек и потанцевать с тобой,
Скажи бармену принести льда, пусть они знают, что..."

[Припев:]
Я под воздействием текилы Patron, опьянела от маргариты,
Это все текила Patron, мы и мои мамаситы.

Эй, девчуля, где твой напиток?
Сегодня ночью мы реально будем в хлам.
Эй, девчуля, вот мой чувак, можем надраться!
И к завершении ночи я тебя напою до блевотни,
К концу ночи я напою тебя в дрова!

[Lauren:]
Вечеринка в самом разгаре,
Ведь со мной в клубе горячая подружка!
Чувствую себя тщеславной,
Потому что все одаривают меня любовью!
Так, стоп, минуту!
Мой бокал пустеет,
Нужен кто-то, кто дольет,
Ведь я пытаюсь напиться!


[Припев:]
Я под воздействием текилы Patron, опьянела от маргариты,
Это все текила Patron, мы и мои мамаситы.

Эй, девчуля, где твой напиток?
Сегодня ночью мы реально будем в хлам.
Эй, девчуля, вот мой чувак, можем надраться!
И к завершении ночи я тебя напою до блевотни,
К концу ночи я напою тебя в дрова!

[Eve:]
Эй йоу, взгляните на этих девушек, посмотрите на их ножки,
Бедра и губки, разве они не прекрасны?
Я вас изумлю
Карамельно-розовым коктейлем, как вы любите!

Начав на заднем сидении автомобиля,
Мы пришли сюда, уже надравшись.
А сейчас мы все здесь расшевелим, пока нас не заклинит,
И не ляжем спать до восхода солнца.

Я под воздействием текилы...

Кто хочет надраться? Я, я хочу!
Кто хочет надраться? Я, я хочу!
Кто хочет напиться? Я!
Кто хочет напиться? Я!


Кто хочет надраться? Я, я хочу!
Кто хочет надраться? Я, я хочу!

Кто хочет напиться? Я!
Кто хочет напиться? Я!


[Припев:]
Я под воздействием текилы Patron, опьянела от маргариты,
Это все текила Patron, мы и мои мамаситы.

Эй, девчуля, где твой напиток?
Сегодня ночью мы реально будем в хлам.
Эй, девчуля, вот мой чувак, можем надраться!
И к завершении ночи я тебя напою до блевотни,
К концу ночи я напою тебя в дрова!

Поднимите ваши бокалы!
Поднимите ваши бокалы!
Поднимите ваши бокалы!
Поднимите ваши бокалы!

Я под воздействием текилы Patron, опьянела от маргариты,
Это все текила Patron, мы и мои мамаситы.