Перевод текста песни Quand Tu Souris - Paradis

Quand Tu Souris (оригинал)

Douceur d’un soir tu m'éblouis
Quand tu souris
Fermer les yeux à tes côtés
Me donne l’impression d’essayer
Que demain disparaisse ici
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Dans ton nid, étourdis, assoupis
Les envies assorties
On se dirait des choses faciles
Subtils coupe-files
Amusés de l’exercice de style
Tu vois je m’emporte
Y’a quelque chose qui cloche
Tu vois on s’emporte
Et soudain tu décroches
Dans ton nid, étourdis, assoupis
Les envies assorties
On se donnerait des pseudonymes
Subtils coupe-files
Amusés de l’exercice de style
Tu vois je m’emporte
Y’a quelque chose qui cloche
Tu vois on s’emporte
Et soudain tu décroches
Douceur du soir tu m'éblouis quand tu souris
Fermer les yeux à tes côtés
Me donne l’impression d’essayer
Que demain disparaisse ici
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris

Когда Ты Улыбаешься (перевод)

Сладость вечера, ты ослепляешь меня
Когда ты улыбаешься
Закройте глаза на вашей стороне
Заставляет меня чувствовать, что я пытаюсь
Пусть завтра исчезнет здесь
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
В своем гнезде, оглушенный, сонный
Ассорти тяга
Вроде легкая штука
Тонкие перемычки очереди
Развлекайтесь, тренируясь стильно
Вы видите, что я увлекаюсь
Здесь что-то не так
Вы видите, что мы увлекаемся
И вдруг ты поднимаешь
В своем гнезде, оглушенный, сонный
Ассорти тяга
Мы бы дали друг другу псевдонимы
Тонкие перемычки очереди
Развлекайтесь, тренируясь стильно
Вы видите, что я увлекаюсь
Здесь что-то не так
Вы видите, что мы увлекаемся
И вдруг ты поднимаешь
Вечерняя сладость, ты ослепляешь меня, когда улыбаешься
Закройте глаза на вашей стороне
Заставляет меня чувствовать, что я пытаюсь
Пусть завтра исчезнет здесь
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься