Перевод текста песни Miroir (Un) - Paradis

Miroir (Un) (оригинал)

Je déballe ce qui me fait mal
Excentrique
Pathétique
Je me sens sale
Animal
Quand on m’explique ma musique
Ma voix se pose tremblante à chaque fois
Je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
Mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
Décalé
Je cherche comment m'échapper
Raconter des histoires
Pour chasser mes idées noires
Décalé
Je cherche quitte à m'épuiser
Une chanson comme un miroir
Dans lequel je peux me voir
Ça me dépasse
Je m’agace d’artifices en coulisses
En surface
Je m’efface quand on m’esquisse hors-service
Ma voix se pose tremblante à chaque fois
Je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
Mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
D'être quelque chose que je ne pensais pas
Décalé
Je cherche comment m'échapper
Raconter des histoires pour chasser mes idées noires
Entêté
Je cherche quitte à m'épuiser
Une chanson comme un miroir dans lequel je veux me voir

Зеркало (А) (перевод)

Я распаковываю то, что причиняет мне боль
Эксцентричный
Жалкий
я чувствую себя грязным
Животное
Когда мне объясняют мою музыку
Мой голос звучит дрожащим каждый раз
Я ломаю то, что делает меня горячим, что делает меня холодным
Но я вынужден делать то, что мне не нравится.
ошеломленный
Я ищу способ сбежать
Расскажи истории
Чтобы прогнать мои темные мысли
ошеломленный
Я смотрю, даже если это означает изнурение себя
Песня как зеркало
в котором я вижу себя
вне меня
Меня раздражают закулисные уловки
Поверхность
Я исчезаю, когда кто-то рисует меня вне службы
Мой голос звучит дрожащим каждый раз
Я ломаю то, что делает меня горячим, что делает меня холодным
Но я вынужден делать то, что мне не нравится.
Быть чем-то, о чем я никогда не думал
ошеломленный
Я ищу способ сбежать
Рассказывая истории, чтобы развеять мои темные мысли
По вашему мнению
Я смотрю, даже если это означает изнурение себя
Песня как зеркало, в котором я хочу видеть себя