Перевод текста песни What Side Of Love - Parachute

What Side Of Love (оригинал)

Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It will wake you up in the dead of night
When you feel alone it can change your mind
It can tell you every word to say, whispering to walk away
It can make you feel you’re bulletproof
Or can cut you down with the smallest truth
Sometimes it can take control
Sometimes it just lets you go
Ooh, lets you go
What side of love are you on?
Is it giving you all that you want?
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It can light you up
It can leave you cold
From the atmosphere
To the ground below
If black and white turn into gray
Maybe love is just the same
Ooh, just the same
So tell me
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
All, all what we’ve got, what we’ve got, no
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
Taking sides with me
Well you don’t have a choice once it’s gone
So what side of love are you on?
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
All, all, what we’ve got, what we’ve got
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
What side of love are you on?
(What side of love?)
What side of love?
(Don't give up, don’t give up) Don’t give up
(What we’ve got, what we’ve got) Oooh, what we’ve got

С Какой Стороны Любовь (перевод)

Это поднимает вас выше?
Ты ходишь по проводам?
На какой стороне любви ты?
Это разбудит вас глубокой ночью
Когда вы чувствуете себя одиноким, это может передумать
Он может сказать вам каждое слово, которое нужно сказать, шепотом, чтобы уйти
Это может заставить вас чувствовать себя пуленепробиваемым
Или может сократить вас с самой маленькой правдой
Иногда он может взять под контроль
Иногда это просто отпускает
О, давай пойдем
На какой стороне любви ты?
Это дает вам все, что вы хотите?
Это поднимает вас выше?
Ты ходишь по проводам?
На какой стороне любви ты?
Это может осветить вас
Это может оставить вас холодным
Из атмосферы
На землю внизу
Если черно-белое станет серым
Может быть, любовь такая же
О, точно так же
Ну, скажите мне
На какой стороне любви ты?
(Какая сторона любви?)
Это дает вам все, что вы хотите?
(Все, что вы хотите?)
Это поднимает вас выше?
Ты ходишь по проводам?
(Ооо)
На какой стороне любви ты?
(Какая сторона любви?)
О, о, не сдавайся, не сдавайся
Все, все, что у нас есть, что у нас есть, нет
О, о, не сдавайся, не сдавайся
Принимая сторону со мной
Ну, у тебя нет выбора, когда он ушел
Так на какой ты стороне любви?
На какой стороне любви ты?
(Какая сторона любви?)
Это дает вам все, что вы хотите?
(Все, что вы хотите?)
Это поднимает вас выше?
Ты ходишь по проводам?
(Ооо)
На какой стороне любви ты?
(Какая сторона любви?)
О, о, не сдавайся, не сдавайся
Все, все, что у нас есть, что у нас есть
О, о, не сдавайся, не сдавайся
На какой стороне любви ты?
(Какая сторона любви?)
Какая сторона любви?
(Не сдавайся, не сдавайся) Не сдавайся
(Что у нас есть, что у нас есть) Ооо, что у нас есть