Перевод текста песни Drive You Home - Parachute

Drive You Home (оригинал)

You won’t cry, standing on the porch because you said goodbye
Told him you were leaving, now you’re high and dry
You had nowhere else to go, I opened up the door and let you come inside
Oooo you didn’t mean it
Ooo he’s gonna ask where you’ve been
Oooo before you go back
Baby let me tell you this wait is over
And the the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home
Ooooooooooo
Yeah, summer heat, staring at the ceiling, but I just cant sleep wondering what
your doing
When it comes to me, there’s nothing I can do, its always up to you
Yes and I lay awake in bed at night
I picture you when I close my eyes
I can see you there, in the porch, in the light
I might never feel your kiss
Baby let me tell you this wait is over
And the the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home
Ooooooooooo
Baby cause I need to know, do ya feel it?
can ya feel it?
Baby cause I need to know, is it real?
Yeah
This wait is over and the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home

Отвезу Тебя Домой (перевод)

Ты не будешь плакать, стоя на крыльце, потому что ты попрощался
Сказал ему, что уезжаешь, теперь ты под кайфом
Тебе больше некуда было идти, я открыл дверь и позволил тебе войти
оооо ты не это имел в виду
Ооо, он спросит, где ты был
Оооо, прежде чем ты вернешься
Детка, позвольте мне сказать вам, что это ожидание закончилось
И острые ощущения ушли
Если вы вернетесь и ошибетесь
Вы знаете, что вам не нужно уходить
Вам не нужно идти
Это ожидание окончено
Позвольте мне отвезти вас домой
Ооооооооо
Позвольте мне отвезти вас домой
Ооооооооооо
Да, летняя жара, смотрю в потолок, но не могу уснуть, гадая, что
ты делаешь
Когда дело доходит до меня, я ничего не могу сделать, это всегда зависит от вас
Да, и я не спал в постели ночью
Я представляю тебя, когда закрываю глаза
Я вижу тебя там, на крыльце, при свете
Я никогда не почувствую твой поцелуй
Детка, позвольте мне сказать вам, что это ожидание закончилось
И острые ощущения ушли
Если вы вернетесь и ошибетесь
Вы знаете, что вам не нужно уходить
Вам не нужно идти
Это ожидание окончено
Позвольте мне отвезти вас домой
Ооооооооо
Позвольте мне отвезти вас домой
Ооооооооооо
Детка, потому что мне нужно знать, ты чувствуешь это?
ты чувствуешь это?
Детка, потому что мне нужно знать, это реально?
Ага
Это ожидание закончилось, и острые ощущения ушли
Если вы вернетесь и ошибетесь
Вы знаете, что вам не нужно уходить
Вам не нужно идти
Это ожидание окончено
Позвольте мне отвезти вас домой
Ооооооооо
Позвольте мне отвезти вас домой