Перевод текста песни Waking Up - Parachute

Waking Up (оригинал)

They were tearing down a desert highway
Like a bullet through the still of the heat
He was pointing at the constellations
She was sleeping in the passenger seat
You said, «we're finally gonna get out
I think we’re finally gonna get out, yeah
Oh I can feel it.»
I’m finally waking up
I’m finally waking up, I know
I’m finally waking up
(I'm waking, I’m waking)
I’m finally waking up, I know
(I'm waking, I’m waking)
We were caught up in an endless circle
Always looking for a place we could dream
We were swimming in the deepest ocean
Wondering why we couldn’t find any beach
I think we’re finally gonna get out
I think we’re finally gonna get out, yeah
Oh, I can feel it
I’m finally waking up
I’m finally waking up, I know
I’m finally waking up
(I'm waking, I’m waking)
I’m finally waking up, I know
(I'm waking, I’m waking)
In the black night, melting away
As the red sun rolls in its place
She sat up stretched and reached for the edge of the sky
Then opened her eyes and woke up
(I'm finally waking up, I know)
I’m finally waking up, waking up
(Wake up)
I’m finally waking up
I’m finally waking up, I know
I’m finally waking up
(I'm waking, I’m waking)
I’m finally waking up, I know
(I'm waking, I’m waking)
(Wake up)

Пробуждение (перевод)

Они разрушали пустынное шоссе
Как пуля сквозь неподвижный жар
Он указывал на созвездия
Она спала на пассажирском сиденье
Ты сказал: «Наконец-то мы выберемся
Я думаю, мы наконец выберемся, да
О, я чувствую это.
я наконец просыпаюсь
Я наконец просыпаюсь, я знаю
я наконец просыпаюсь
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
Я наконец просыпаюсь, я знаю
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
Мы попали в бесконечный круг
Всегда ищем место, о котором мы могли бы мечтать
Мы плавали в самом глубоком океане
Интересно, почему мы не смогли найти ни одного пляжа
Я думаю, мы наконец выберемся
Я думаю, мы наконец выберемся, да
О, я чувствую это
я наконец просыпаюсь
Я наконец просыпаюсь, я знаю
я наконец просыпаюсь
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
Я наконец просыпаюсь, я знаю
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
В черной ночи тает
Когда красное солнце катится на своем месте
Она села, потянулась и потянулась к краю неба
Потом открыла глаза и проснулась
(Я наконец просыпаюсь, я знаю)
Я наконец просыпаюсь, просыпаюсь
(Проснись)
я наконец просыпаюсь
Я наконец просыпаюсь, я знаю
я наконец просыпаюсь
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
Я наконец просыпаюсь, я знаю
(Я просыпаюсь, я просыпаюсь)
(Проснись)