Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely With Me , исполнителя - Parachute. Песня из альбома Wide Awake, в жанре ПопДата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: Concord, Vanguard
Язык песни: Английский
Lonely with Me(оригинал) | Грусти со мной(перевод на русский) |
| Baby, you should never be lonely | Дорогая, одиночество тебе не к лицу, |
| But, baby, if you're gonna be lonely | Но если ты все-таки хочешь погрустить, |
| Be lonely with me | Я всегда рядом. |
| - | - |
| Check one, two radio | Сделай выбор: |
| East coast, West coast | Восточное побережье или Западное, |
| Gulf shore, Mid-west | Берег Мексиканского залива, Средний Запад, |
| Maine down to Texas | Быть может, Техас или штат Мэн, |
| Deep south, up north | Дальний юг или север, |
| LA, New York | Лос-Анджелес или Нью-Йорк - |
| I'll be there wherever you are | Я буду везде, где бы ты ни была. |
| Yes because I'm only breathing | Дорогая, потому что я дышу тобой, |
| When you're near me | Когда ты со мной. |
| Girl your touch | Ты прикасаешься ко мне — |
| Keeps my heart beating | И моё сердце бьётся дальше. |
| Anytime you ever need me | В любой момент, когда ты захочешь меня видеть, |
| I'll be there wherever you are | Я буду с тобой, где бы ты ни была. |
| - | - |
| Baby, you should never be lonely | Дорогая, одиночество тебе не к лицу, |
| Baby, you should never be lonely | Одиночество — это не твое, |
| But, baby, if you're gonna be lonely | Но если ты все-таки хочешь погрустить, |
| Be lonely with me | Я помогу тебе. |
| And I don't ever want you to worry | И я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоилась, |
| I can run to you in a hurry | Я брошу всё и примчусь к тебе. |
| So, baby, if you're gonna be lonely | Да, малышка, если тебе будет одиноко, |
| Be lonely with me | Я всегда рядом. |
| - | - |
| You could be in London, | Ты можешь быть хоть в Лондоне, |
| Rio, Paris, Tokyo, Dubai, Beijing | Рио, Париже, Токио, Дубае и Пекине, |
| Rome to the Phillippines, Sydney, | От Рима до Филиппин, в Сиднее, |
| Kenya, Mexico to Canada | Кении или Мексике, Канаде, |
| I'll be there wherever you are | Я всегда буду с тобой. |
| - | - |
| Cause there's nothing that they can do | Потому что нет такой силы, |
| That's ever gonna stop me from getting you | Которая станет преградой на нашем пути. |
| - | - |
| Baby, you should never be lonely | Дорогая, одиночество тебе не к лицу, |
| Baby, you should never be lonely | Одиночество — это не твое, |
| But, baby, if you're gonna be lonely | Но если ты все-таки хочешь погрустить, |
| Be lonely with me | Я помогу тебе. |
| And I don't ever want you to worry | И я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоилась, |
| I can run to you in a hurry | Я брошу всё и примчусь к тебе. |
| So, baby, if you're gonna be lonely | Да, малышка, если тебе будет одиноко, |
| Be lonely with me | Я всегда рядом. |
| - | - |
| And I know it's a little bit crazy | Я знаю, это выглядит странно, |
| But I'm just trying to cover my bases | Но я лишь хочу защитить то, что заложила во мне природа. |
| - | - |
| I don't care where in the world you are | Расстояние для меня не помеха, |
| Cause you know that it's not too far | И ты знаешь, что это так, |
| Baby, you should never be lonely | Детка, тебе не к лицу одиночество, |
| Baby, if you're gonna be lonely | Но если ты хочешь погрустить, |
| Be lonely with me | Я помогу тебе. |
| Baby, you should never be lonely | Детка, тебе не к лицу одиночество, |
| Baby, you should never be lonely | Детка, тебе не к лицу одиночество, |
| But baby if your gonna be lonely | Но если ты хочешь погрустить, |
| Be lonely with me | Я помогу тебе. |
| And I don't ever want you to worry | И я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоилась, |
| I can run to you in a hurry | Я брошу все и примчусь к тебе, |
| So, baby, if you're gonna be lonely | Так что, малышка, если тебе будет одиноко, |
| Be lonely with me | Я всегда рядом. |
Lonely With Me(оригинал) |
| Baby, you should never be lonely |
| But, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| Check one, two radio |
| East coast, West coast |
| Gulf shore, Mid-west |
| Maine down to Texas |
| Deep south, up north |
| LA, New York |
| I’ll be there wherever you are |
| Yes because I’m only breathing |
| When you’re near me |
| Girl your touch |
| Keeps my heart beating |
| Anytime you ever need me |
| I’ll be there wherever you are |
| Baby, you should never be lonely |
| Baby, you should never be lonely |
| But, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| And I don’t ever want you to worry |
| I can run to you in a hurry |
| So, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| You could be in |
| London, Rio |
| Paris, Tokyo |
| Dubai, Beijing |
| Rome to the Phillippines |
| Sydney, Kenya |
| Mexico to Canada |
| I’ll be there wherever you are |
| Cause there’s nothing that they can do |
| That’s ever gonna stop me from getting you |
| Baby, you should never be lonely |
| Baby, you should never be lonely |
| But, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| And I don’t ever want you to worry |
| I can run to you in a hurry |
| So, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| And I know it’s a little bit crazy |
| But I’m just trying to cover my bases |
| I don’t care where in the world you are |
| 'Cause you know that it’s not too far |
| Baby, you should never be lonely |
| Baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| Baby, you should never be lonely |
| Baby, you should never be lonely |
| But baby if your gonna be lonely |
| Be lonely with me |
| And I don’t ever want you to worry |
| I can run to you in a hurry |
| So, baby, if you’re gonna be lonely |
| Be lonely with me |
Одиноко Со Мной(перевод) |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Но, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| Проверьте один, два радио |
| Восточное побережье, Западное побережье |
| Берег залива, Средний Запад |
| Мэн до Техаса |
| Глубокий юг, север |
| Лос-Анджелес, Нью-Йорк |
| Я буду там, где бы ты ни был |
| Да потому что я только дышу |
| Когда ты рядом со мной |
| Девушка твое прикосновение |
| Заставляет мое сердце биться |
| В любое время, когда я тебе понадоблюсь |
| Я буду там, где бы ты ни был |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Но, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| И я никогда не хочу, чтобы ты беспокоился |
| Я могу бежать к тебе в спешке |
| Итак, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| Вы можете быть в |
| Лондон, Рио |
| Париж, Токио |
| Дубай, Пекин |
| из Рима на Филиппины |
| Сидней, Кения |
| из Мексики в Канаду |
| Я буду там, где бы ты ни был |
| Потому что они ничего не могут сделать |
| Это когда-нибудь помешает мне заполучить тебя |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Но, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| И я никогда не хочу, чтобы ты беспокоился |
| Я могу бежать к тебе в спешке |
| Итак, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| И я знаю, что это немного безумно |
| Но я просто пытаюсь прикрыть свои базы |
| Мне все равно, где в мире вы находитесь |
| Потому что ты знаешь, что это не слишком далеко |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Детка, ты никогда не должна быть одинокой |
| Но, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |
| И я никогда не хочу, чтобы ты беспокоился |
| Я могу бежать к тебе в спешке |
| Итак, детка, если ты собираешься быть одиноким |
| Будь один со мной |