Перевод текста песни Nacirema Dream - Papoose

Nacirema Dream (оригинал)

To everybody in the struggle
We gonna rise
Fame and fortune
And live the Nacirema Dream
Let’s go!
The Nacirema Dream, enjoy the life’s finer things
I want my lady to live like a queen
She want her man to live like a king
It’s bada bing, cha ching and bling bling
Nacirema Dream, big cars and diamond rings
I want my mother to live like a queen
She want her son to live like a king
It’s bada bing, cha ching and bling bling
Nacirema Dream
God reveal my treasure
I always knew I would build my cheddar
Pop criss like Webber, everybody who felt my pain
I want yall to feel my pleasure
When people said I wouldn’t get a deal
I never listened cuz who they told was ill I’m better
But I still had to hustle so crills I measured
Always had a way out cuz skills I endeavored
He jumpin over me to be the king, not clever
You knew this cuz life is a game of chess, not checkers
On a property, finally found the treasure in yall strivin
Stay away from the jeopardy, probably ecstasy
No poverty whether your plan is treachery
Lottery is filled from ebony to ivory
So now my mama don’t gotta worry, kids don’t gotta worry
I got more dead presidents than a cemetery
Watching that flat screen cable
Eating life crumbs, I’m over the kitchen table
Every day I’m getting calls from another label
Remember when I used to boost more than jumper cables
Living in this Nacirema Dream, I’m able
To push the May-Back like an extra day of April
I’m nice, I rock ice just like Ice
Anyone Vanilla Ice, Ice T, just ice
Ice Cube, ice dudes, make the right moves
I’m a leader, niggas follow me just like rules
Cuz I’m the Bed stuy livin, 10 pie flippin
Next guy getting on the next dive mission
Puff the best lie, given, NY pimpin
Watch yo taillight vision, in the lengths I’m whippin
Nacirema Dream, it’s American spelled backwards
Living the American Dream is what I practice
Fish bones dry in the kitchen (Nacirema)
Beans don’t burn on the grill (Dream)
Took a whole lot of tour-i-n
Just to get me a record deal (Nacirema)
Man I’m way up in the big league (Dream)
Getting my turn that back (Nacirema)
As long as we rich
You and me baby
Ain’t nothing wrong with that
I remember when they used to call us the free lunch bunch
Now we sign autographs when they see us what
Hop in the airplane, the we up up
In the way all day while you re-up chop
When we land in yo city, they feed us lunch
We touch down like 1, 2, 3 hut hut
I’m reflection of this, I learned these tactics
Put the word in a mirror, watch it reflect backwards
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream

Мечта Насиремы (перевод)

Всем в борьбе
Мы поднимемся
слава и удача
И живи мечтой Нациремы
Пойдем!
Nacirema Dream, наслаждайтесь прекрасными вещами жизни
Я хочу, чтобы моя леди жила как королева
Она хочет, чтобы ее мужчина жил как король
Это бада-бинг, ча-чинг и побрякушки
Nacirema Dream, большие машины и кольца с бриллиантами
Я хочу, чтобы моя мама жила как королева
Она хочет, чтобы ее сын жил как король
Это бада-бинг, ча-чинг и побрякушки
Нацирема мечта
Боже, открой мое сокровище
Я всегда знал, что соберу свой чеддер
Поп-крисс, как Уэббер, все, кто почувствовал мою боль
Я хочу, чтобы вы почувствовали мое удовольствие
Когда люди сказали, что я не получу сделку
Я никогда не слушал, потому что они сказали, что я болен, мне лучше
Но мне все равно пришлось поторопиться, так что крили я измерил
У меня всегда был выход, потому что я старался
Он перепрыгивает через меня, чтобы стать королем, а не умным
Вы знали, что это жизнь, это игра в шахматы, а не в шашки
На собственности, наконец, нашел сокровище в yall strivin
Держись подальше от опасности, возможно, экстаза.
Нет бедности, будь твой план предательством
Лотерея заполнена от черного дерева до слоновой кости
Так что теперь моя мама не должна волноваться, дети не должны волноваться
У меня больше мертвых президентов, чем на кладбище
Смотрю этот кабель с плоским экраном
Кушаю крохи жизни, я над кухонным столом
Каждый день мне звонят с другого лейбла
Помните, когда я использовал усиление больше, чем соединительные кабели
Живя в этой мечте Нациремы, я могу
Чтобы отодвинуть May-Back, как дополнительный день апреля
Я хороший, я качаю лед, как лед
Любой ванильный лед, лед Т, просто лед
Ice Cube, ледяные парни, делайте правильные шаги
Я лидер, ниггеры следуют за мной, как по правилам
Потому что я живу в постели, 10 пирогов
Следующий парень отправляется на следующую дайв-миссию
Слой лучшую ложь, учитывая, нью-йоркский сутенер
Следите за своим задним светом, в длину, которую я взбиваю
Nacirema Dream, это американское задом наперёд
Я живу американской мечтой
Рыбные кости сохнут на кухне (Nacirema)
Фасоль на гриле не горит (Мечта)
Взял много туров
Просто чтобы заключить контракт со звукозаписывающей компанией (Nacirema)
Чувак, я в высшей лиге (Мечта)
Возвращаю свою очередь (Nacirema)
Пока мы богаты
Ты и я, детка
В этом нет ничего плохого
Я помню, когда они называли нас группой бесплатных обедов
Теперь мы раздаем автографы, когда нас видят, что
Запрыгивай в самолет, мы поднимаемся
В пути весь день, пока ты снова отбиваешься
Когда мы приземляемся в городе, нас кормят обедом
Мы приземляемся, как 1, 2, 3 хижина хижина
Я отражение этого, я изучил эту тактику
Поместите слово в зеркало, наблюдайте, как оно отражается назад
Нацирема мечта
Нацирема мечта
Нацирема мечта
Нацирема мечта