Перевод текста песни Motion Picture - Papoose

Motion Picture (оригинал)

«Yo Pap, yo son
What you doing out here this late, son?»
«Hey, nothing I came to the twenty-four-hour store and all that
Out here, fucking playing dice with these niggas, man»
«Hey you know my style, man
I’m just making it rain in the golden lady
I’m about to take it in, man»
«Yeah, me too, man»
«Yeah, it’s like four in the morning, man
Take it in, dog»
«It's four o’clock?
Yeah I’ll go get some rest»
Hey-yo, I left the corner four in the morning
Henny’d up, hit the crib, tumbled down the stairs
Pick me up
Overheard my own people planning to hit me up
And they ain’t even know I was listening, silly fucks
«Papoose be stunting;
yo, son, tear his kidneys up
And clap him on the top of his head, that’s if he ducks»
I dug in my pockets so I could load the milli up
And all I felt was Phillies blunts, I’m pissy drunk
Body me, how can it be?
We blood brothers
We hid behind the same cars when slugs hovering
We talked about the future and rising above hunger
But now you’ve got envisions of making this thug suffer
Thinking--what could’ve made him flip?
Is he a Blood, and he think I’m Crip?
Is he in love and I hit his chick?
No time to think;
creep like a night burglar
‘Cause for my life I’ll incite murder, vice versa
I bust through the door ready to let my iron boom
I’mma turn this livin' room to the dyin' room
Turn the bathroom to the blastroom
Bedroom to the deadroom
Plain left 'em red, dead, doom
(Cell phone rings)
«Hey-yo, Pap, remember that kid you had beef with back in '94?»
«What about him?»
«Yeah, well, that coward nigga home now
And he talking reckless, nigga»
«Word?»
«Meet me in town so I can kick it with you»
«No doubt»
«You know how it’s gonna go down»
Word in the ghetto, this kid I had drama with before
Insane tone, just came home, he want a war
That black on black crime is swine, truthfully
But if my brother try to do me, I have to empty five in his hoopty
Who plotting to shoot me?
Gotta be loony trying to go against my
Block with a toolie, that’s like a ox to a Uzi
Found out where one of them live, so we hopped in the hoopty
Hit his crib, caught him in the bathroom, watching a movie
I asked a few questions;
he tried to fool me
So I electrocuted him, I kicked the TV inside the Jacuzzi
Some naked cutie ran in the room screaming «Don't shoot me!»
My bullets hit her dead in the cootie, came out her booty
I grab this chick named Rudi, put her to a doobie
And made her tell me where the rest of the crew be
Soon as we hit the other spot:
«Yo, park the car on the other block
Keep it running, cause if they see us coming, I’m dumming out»
«Shut the fuck up, I’m running the shots
In fact, Black, you’ll take the Mac back and Clack, pass back
The other Glock;»
hopped out of the car, gats cocked, ready to rock
Pull right up on the side of us, an off-duty cop
I told him: «Let's make a deal, split it partially
You don’t disrespect my rivalry, I won’t disconnect your arteries»
He poofed off and didn’t bother me, sort of heartened me
My niggas by the car with me, screwing 'round with authority
Bum rushed our way in the door, wage of a war
Waving a four, «Y'all know what this is, stay on the floor!»
(Everybody lay down!)
I pick one of them up and put his face to the wall
Told him: «I want the guns, drugs, jewels papers and all,» but he stall
He tried to lie and say some chick had it
Soon as he said his word is born, I gave him a miscarriage
Put the money in the big bag, and
I saw two of the dreads on the floor, chit-chatting and slick acting
I told them: «I'll pint if you flitch, faggot»
When Strong grabbed the big ratchet from Flip’s jacket and shit shattered
We walked out of the building, holding cases of loot
When we made it off the stoop, niggas was blazing off the roof
My man tumbled down the basement steps
Grabbed him by his shoulder, turned him over, looked in the face of death
He was shaking, stressed, trembling, sighing, and shit
I took the money out his pocket, no sense in dying with this
Cock the hammer on my iron and spit, heard everybody crying, «I'm hit!
«(Your son hit, son)
My whole life relied on my clip
Ran out of bullets, niggas pullin' up behind me in whips
Bat me down, looked around, all my crimies was hit
To all the thugs still breathing, take a deep breath
He who live a street life shall die a street death

Кинофильм (перевод)

«Йо Пап, йо сын
Что ты делаешь здесь так поздно, сынок?
«Эй, ничего, я пришел в круглосуточный магазин и все такое
Здесь, черт возьми, играешь в кости с этими нигерами, чувак»
«Эй, ты знаешь мой стиль, чувак
Я просто делаю дождь в золотой даме
Я собираюсь принять это, чувак»
«Да, я тоже, чувак»
«Да, уже четыре утра, чувак
Принимай это, собака»
"Четыре часа?
Да, я пойду отдохну»
Эй-йоу, я вышел из-за угла в четыре утра
Хенни встал, попал в кроватку, скатился с лестницы
Подними меня
Подслушал, как мои люди планируют ударить меня
И они даже не знают, что я слушал, глупые ублюдки
«Папуза быть низкорослым;
йоу, сынок, порви ему почки
И хлопни его по макушке, это если пригнётся»
Я покопался в карманах, чтобы загрузить милли.
И все, что я чувствовал, это притупление Филлис, я пьян
Тело меня, как это может быть?
Мы кровные братья
Мы прятались за одними и теми же машинами, когда зависали слизняки
Мы говорили о будущем и преодолении голода
Но теперь у вас есть представления о том, как заставить этого бандита страдать
Думал - что могло заставить его перевернуться?
Он Блад и думает, что я Крип?
Он влюблен, а я ударил его цыпочку?
Нет времени думать;
ползать как ночной грабитель
«Потому что за свою жизнь я буду подстрекать к убийству, наоборот
Я ворвусь в дверь, готовая дать моему железу греметь
Я превращу эту гостиную в комнату смерти
Превратите ванную в взрывную комнату
Спальня в мертвой комнате
Равнина оставила их красными, мертвыми, гибелью
(звонит мобильник)
«Эй-йоу, папа, помнишь того пацана, с которым ты поссорился в 94-м?»
"Что насчет него?"
«Да, ну, этот трусливый ниггер домой сейчас
И он говорит безрассудно, ниггер»
"Слово?"
«Встреть меня в городе, чтобы я мог поболтать с тобой»
"Без сомнения"
«Вы знаете, как все пойдет вниз»
Слово в гетто, этот ребенок, с которым у меня была драма раньше
Безумный тон, только что пришел домой, он хочет войны
Это черное преступление на черном - это свинья, честно
Но если мой брат попытается меня изнасиловать, мне придется опустошить пятерку в его обруче.
Кто замышляет меня застрелить?
Должен быть сумасшедшим, пытаясь пойти против моего
Блокируйте с помощью инструмента, это как вол для УЗИ
Узнали, где живет один из них, так что мы запрыгнули в
Ударил его по кроватке, поймал его в ванной, смотрел фильм
Я задал несколько вопросов;
он пытался обмануть меня
Так что я ударил его током, я пнул телевизор в джакузи
Какая-то голая милашка вбежала в комнату с криком «Не стреляйте в меня!»
Мои пули попали ей в пизду, вышла из ее попки
Я хватаю эту цыпочку по имени Руди, ставлю ее на косяк
И заставил ее сказать мне, где остальная часть команды.
Как только мы доберемся до другого места:
«Эй, припаркуй машину в другом квартале
Держите его в рабочем состоянии, потому что, если они увидят, что мы приближаемся, я притворюсь»
«Заткнись, я стреляю
На самом деле, Блэк, ты вернешь Мак и Клак, верни
Другой Глок;»
выскочил из машины, завел ворота, готовый к року
Подъезжай прямо к нам, дежурный полицейский.
Я ему: «Давай договоримся, поделим пополам
Вы не проявляйте неуважения к моему соперничеству, я не перережу вам артерии»
Он пыхтел и не беспокоил меня, как бы воодушевлял
Мои ниггеры в машине со мной, крутятся с властью
Бомж ворвался в дверь, вести войну
Машет четверкой: «Знаете, что это такое, оставайтесь на полу!»
(Все ложатся!)
Я беру одного из них и прижимаю его лицом к стене
Сказал ему: «Я хочу оружие, наркотики, драгоценности, документы и все такое», но он остановился.
Он пытался солгать и сказать, что это было у какой-то цыпочки.
Как только он сказал, что его слово рождается, я устроил ему выкидыш
Положите деньги в большой мешок и
Я видел двух дредов на полу, болтающих и ловко играющих
Я им: «Пинту налью, если дернешься, педик»
Когда Стронг выхватил большую трещотку из куртки Флипа и дерьмо разлетелось вдребезги
Мы вышли из здания, держа ящики с добычей
Когда мы спустились с крыльца, ниггеры пылали с крыши
Мой мужчина скатился по ступеням подвала
Схватил его за плечо, перевернул, посмотрел в лицо смерти
Он трясся, нервничал, дрожал, вздыхал и дерьмо
Я вынул деньги из его кармана, нет смысла умирать с этим
Взвести молоток по моему железу и плюнуть, услышав, как все кричат: «Я попал!
«(Твой сын попал, сын)
Вся моя жизнь зависела от моего клипа
Закончились пули, ниггеры тянутся за мной в кнутах
Ударь меня, огляделся, все мои преступления были поражены
Всем головорезам, которые еще дышат, сделайте глубокий вдох
Тот, кто живет уличной жизнью, умрет уличной смертью