Перевод текста песни Tulipani - Paola Turci

Tulipani (оригинал)

Mamma, raccolgo i pensieri
E sono tutti annodati dal buio
Di un giorno di sole d’agosto
Nel giorno d’inverno d’agosto
Gioco cio miei pochi anni
E conto i miei angeli in cielo
Forse mi fanno uno scherzo
O sono alla prova, forse mi lasciano da solo
Hai preso casa in vacanza, i fiori
Il riposo e i tuoi cani
Io sto annegando nel vuoto
Mi bruciano gli occhi
Chissà che bellezza i tuoi tulipani
Chissà che bellezza, saranno domani…
Per tutte le volte che non sai
Se dirmi che passa o non passa mai
Tu non ci pensare, e asciuga
Le lacrime agli occhi
Oppure ricordami il tempo di un fiore
Che nasce, da uno che muore
E stai qui
Mamma, raccolgo i pensieri
In questi giorni di pace nel buio
All’ombra di un sole d’agosto
Uno, per uno, al suo posto
E poi, nei miei pochi anni
Conto i colpevoli in cielo
Forse mi fanno arrabbiare, o sono alla prova
Eppure qui non sono solo
Ho pagine ferme, di un libro prezioso
Che gli altri hanno letto
Io ho solo guardato
E, mentre correvano tutti, mi sono fermato;
In un giorno di scuola
Per tutte le volte che non sai
Se dirmi che passa o non passa mai
Tu non ci pensare, e asciuga
Le lacrime agli occhi
Oppure ricordami il tempo di un fiore
Che nasce, da uno che muore
E stai qui
Regalami il tempo di un fiore
Che nasce, da un altro che muore
E stai qui

Тюльпаны (перевод)

Мама, я собираюсь с мыслями
И все они связаны тьмой
Солнечным днем ​​в августе
В зимний день в августе
я играю свои несколько лет
И я считаю своих ангелов на небесах
Может быть, они играют со мной в шутку
Или я под судом, может быть, они оставят меня в покое
Ты забрал домой в отпуск цветы
Отдых и ваши собаки
я тону в пустоте
Мои глаза горят
Кто знает, какой красоты твои тюльпаны
Кто знает, какая красота, они будут завтра...
На все времена, когда вы не знаете
Сказать ли мне, что это проходит или никогда не проходит
Не думай об этом и высохни
Слезы в моих глазах
Или напомни мне о времени цветка
Это рождается от того, кто умирает
И оставайся здесь
Мама, я собираюсь с мыслями
В эти дни мира в темноте
В тени августовского солнца
Один за другим на своем месте
А потом, в мои несколько лет
Я считаю виновных на небесах
Может быть, они меня злят, или меня проверяют
Но я здесь не один
У меня есть еще страницы драгоценной книги
Что другие читали
я только что посмотрел
И пока все бежали, я остановился;
В школьный день
На все времена, когда вы не знаете
Сказать ли мне, что это проходит или никогда не проходит
Не думай об этом и высохни
Слезы в моих глазах
Или напомни мне о времени цветка
Это рождается от того, кто умирает
И оставайся здесь
Дай мне время цветка
Который рождается от другого, который умирает
И оставайся здесь