Перевод текста песни Ringrazio dio - Paola Turci

Ringrazio dio (оригинал)

Se prego e non so mai
Scandire le parole
Non quelle che ricordo io
Ma quelle che trasmette il cuore
Ma che preghiera è
Gettata contro i muri
Tra i santi disperati e il vino
Di questo tempo alcolico
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per le foto che spedisci ai nostri giorni
Per questa voglia
Di respirare
Soffocare il mondo e poi lasciarlo
Andare
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
Le finestre aperte e chiari spari al cielo
Se Dio fosse già qui
Ti pare che sbagliavo
Ti avrei capito subito
Avrei capito me
Per quelli che oramai
Non mandano più annunci
D’amore e vita sui giornali
Io canto a questi brividi
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per quest’anima pesante contro il
Petto
Per questa voglia
Di farci male
Soffocare il mondo e farsi innamorare
Da un altro Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
E al mio uomo che è fuggito via
Nemmeno un po' d’affetto

Я благодарю бога (перевод)

Если я молюсь, и я никогда не знаю
Назовите слова
Не те, что я помню
Но те, что сердце передает
Но какая это молитва
Брошенный к стенам
Между отчаянными святыми и вином
Из этого алкогольного времени
Это я
Я благодарю Бога, благодарю Бога
За фотографии, которые вы отправляете в наши дни
Для этого желания
Дышать
Задушить мир, а затем оставить его
Идти
Я благодарю Бога, благодарю Бога
Дайте нам больше крови молодых жизней
Окна открыты и четкие снимки в небо
Если бы Бог уже был здесь
Вы думаете, что я был неправ
я бы тебя сразу понял
я бы понял меня
Для тех, кто сейчас
Они больше не рассылают рекламу
О любви и жизни в газетах
Я пою этим дрожь
Это я
Я благодарю Бога, благодарю Бога
Для этой души, тяжелой против
Грудь
Для этого желания
Чтобы причинить нам боль
Задушить мир и влюбиться
От другого Бога, я благодарю Бога
Дайте нам больше крови молодых жизней
И моему мужчине, который убежал
Даже немного любви