Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fatti bella per te, исполнителя - Paola Turci. Песня из альбома Il secondo cuore, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский
Fatti Bella per Te(оригинал) | Будь красивой для себя(перевод на русский) |
| Non ti trucchi | Ты не наносишь макияж, |
| E sei più bella | И от этого только красивее. |
| Le mani stanche | Руки устали — |
| E sei più bella | Ты ещё красивее. |
| Con le ginocchia sotto il mento | Прижимаешься коленями к подбородку, |
| Fuori piove a dirotto | Когда за окном дождь льёт, |
| Qualcosa dentro ti si è rotto | Внутри тебя всё сжимается — |
| E sei più bella | Ты только красивее. |
| Sovrappensiero | Запуталась в себе, |
| Tutto si ferma | Потеряла ход времени, |
| Ti vesti in fretta | Выбираешь одежду в спешке — |
| E sei più bella | И ещё красивее. |
| E dentro hai una confusione | В голове полная неразбериха, |
| Hai messo tutto in discussione | Всё ставишь под сомнение, |
| Sorridi e non ti importa niente, niente! | Но ты улыбаешься и тебе плевать на всё! |
| - | - |
| Se un'emozione ti cambia anche il nome | Если на волне эмоции ты можешь изменить своё имя, |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione | То решись на это, решись на это. |
| Se anche il cuore richiede attenzione | Если даже твоё сердце просит твоего внимания, |
| Tu fatti del bene | То удели его себе. |
| Tu fatti bella per te! | Будь красивой для себя, |
| Per te, per te | Для себя, для себя. |
| Tu fatti bella per te! | Будь красивой для себя, |
| Per te, per te | Для себя, для себя. |
| - | - |
| Passano inverni | Зимы проходят, |
| E sei più bella | А ты становишься только красивее. |
| E finalmente | И наконец, |
| Ti lasci andare | Ты даёшь волю себе. |
| Apri le braccia | Раскрой свои руки, |
| Ti rivedrai dentro una foto | И увидишь себя на картине. |
| Perdonerai il tempo passato | Ты простишь себя за всё упущенное время, |
| E finalmente ammetterai | И, наконец, поймёшь, |
| Che sei più bella | Что ты красивее, чем думаешь. |
| - | - |
| Se un'emozione ti cambia anche il nome | Если на волне эмоции ты можешь изменить своё имя, |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione | То решись на это, решись на это. |
| Se anche il cuore richiede attenzione | Если даже твоё сердце просит твоего внимания, |
| Tu fatti del bene | То удели его себе. |
| Tu fatti bella per te! | Будь красивой для себя, |
| Per te, per te | Для себя, для себя. |
| Tu fatti bella per te | Будь красивой для себя, |
| Per te, per te | Для себя, для себя. |
| - | - |
| E sei più bella quando sei davvero tu | Ты только красивее, если ты — настоящая, |
| E sei più bella quando non ci pensi più | Ты только красивее, если даже не думаешь об этом. |
| - | - |
| Se un'emozione ti cambia anche il nome | Если на волне эмоции ты можешь изменить своё имя, |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione | То решись на это, решись на это. |
| Se anche il cuore richiede attenzione | Если даже твоё сердце просит твоего внимания, |
| Tu fatti del bene | То удели его себе. |
| Tu fatti bella per te | Будь красивой для себя, |
| Per te, per te | Для себя, для себя. |
| - | - |
| Tu fatti bella per te | Будь красивой для себя. |
Fatti bella per te(оригинал) |
| Non ti trucchi |
| E sei più bella |
| Le mani stanche |
| E sei più bella |
| Con le ginocchia sotto il mento |
| Fuori piove a dirotto |
| Qualcosa dentro ti si è rotto |
| E sei più bella |
| Sovrappensiero |
| Tutto si ferma |
| Ti vesti in fretta |
| E sei più bella |
| E dentro hai una confusione |
| Hai messo tutto in discussione |
| Sorridi e non ti importa niente, niente! |
| Se un’emozione ti cambia anche il nome |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione |
| Se anche il cuore richiede attenzione |
| Tu fatti del bene |
| (Tu fatti bella per te! |
| Per te, per te) x2 |
| Passano inverni |
| E sei più bella |
| E finalmente |
| Ti lasci andare |
| Apri le braccia |
| Ti rivedrai dentro una foto |
| Perdonerai il tempo passato |
| E finalmente ammetterai |
| Che sei più bella |
| Se un’emozione ti cambia anche il nome |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione |
| Se anche il cuore richiede attenzione |
| Tu fatti del bene |
| Tu fatti bella per te! |
| Per te, per te |
| Tu fatti bella per te |
| Per te, per te |
| E sei più bella quando sei davvero tu |
| E sei più bella quando non ci pensi più |
| Se un’emozione ti cambia anche il nome |
| Tu dalle ragione, tu dalle ragione |
| Se anche il cuore richiede attenzione |
| Tu fatti del bene |
| Tu fatti bella per te |
| Per te, per te |
| Tu fatti bella per te |
Факты красивая для тебя(перевод) |
| Вы не пользуетесь косметикой |
| А ты красивее |
| Усталые руки |
| А ты красивее |
| С коленями под подбородком |
| На улице дождь |
| Что-то внутри тебя сломалось |
| А ты красивее |
| Вдумчивый |
| Все останавливается |
| Ты быстро одеваешься |
| А ты красивее |
| А внутри у тебя смятение |
| Вы все подвергали сомнению |
| Улыбнись и тебе все равно, ничего! |
| Если эмоция также меняет ваше имя |
| Вы даете повод, вы даете повод |
| Если сердце тоже требует внимания |
| ты делаешь добро |
| (Ты делаешь себя красивой! |
| Для тебя, для тебя) х2 |
| Зимы проходят |
| А ты красивее |
| И наконец |
| Вы позволили себе уйти |
| Откройте свои объятия |
| Вы увидите себя на фотографии |
| Ты простишь прошедшее время |
| И, наконец, вы признаете |
| Что ты красивее |
| Если эмоция также меняет ваше имя |
| Вы даете повод, вы даете повод |
| Если сердце тоже требует внимания |
| ты делаешь добро |
| Сделай себя красивой для себя! |
| Для тебя, для тебя |
| Сделай себя красивой для себя |
| Для тебя, для тебя |
| И ты красивее, когда это действительно ты |
| И ты красивее, когда больше не думаешь об этом |
| Если эмоция также меняет ваше имя |
| Вы даете повод, вы даете повод |
| Если сердце тоже требует внимания |
| ты делаешь добро |
| Сделай себя красивой для себя |
| Для тебя, для тебя |
| Сделай себя красивой для себя |