Перевод текста песни Lungo il fiume - Paola Turci

Lungo il fiume - Paola Turci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lungo il fiume , исполнителя -Paola Turci
Песня из альбома Stato di calma apparente
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:14.10.2006
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиOn The Road
Lungo il fiume (оригинал)Lungo il fiume (перевод)
Ogni sguardo di bambino? Какой-нибудь детский взгляд?
Sguardo di zingaro della citt? Цыганский вид города?
Lo spavento, la tranquillit? Страх, спокойствие?
Delle idee che non ritornano. Идеи, которые не возвращаются.
Occhi troppo rapidi per noi Глаза слишком быстрые для нас
Che abbiamo altri percorsi da difendere Что у нас есть другие пути для защиты
Volti che non incrociamo pi? Лица, которые мы больше не пересекаем?
Sono, ormai acqua dentro l’argine. Сейчас они представляют собой воду внутри насыпи.
Camminer? Камминер?
Respirer? Дышать?
Ascolter?Слушаешь?
la terra, il sole земля, солнце
Sentir? Слышать?
Toccher? Точер?
Prender?Брать?
la vita, il fiume жизнь, река
E quante notti la tua mano, poi И сколько ночей твоя рука, то
Mi ha presa e stretto forte dentro Он схватил меня и крепко держал внутри
l’anima душа
Sopra i ponti giuravamo che Над мостами мы клялись, что
Solo noi era possibile. Только нам удалось.
E mi hai indicato l’acqua un po' pi?И ты показал мне воду еще немного?
in Ponte Sant’Angelo non?в Понте-Сант-Анджело нет?
pi?Пи?
ponte, мост,
ma Un angelo custode alla citt? но Ангел-хранитель города?
Un’idea, sguardo di zingaro Идея, цыганский взгляд
Camminer? Камминер?
Respirer? Дышать?
Ascolter?Слушаешь?
la terra, il sole земля, солнце
Sentir? Слышать?
Toccher? Точер?
Prender?Брать?
la notte, il fiume. ночь, река.
La storia?История?
come l’acqua che ci toccher? как вода, которая коснется нас?
Ha consumato il corpo e la realt?. Он поглотил тело и реальность.
E lungo il nostro fiume tu vedrai, И вдоль нашей реки ты увидишь,
zingari (la terra, il sole) цыгане (земля, солнце)
E lungo il nostro fiume passer?, la realt?А по нашей реке она пройдет, реал?
(la vita, il cuore) (жизнь, сердце)
E amore il nostro fiume cambier?, non И любовь наша река изменит, не
avr?авр?
(la vita, il sole) (жизнь, солнце)
E lungo questo fiume crescer?, la citt?И вдоль этой реки вырастет город?
(la terra, il cuore)(земля, сердце)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: