| Ogni sguardo di bambino?
| Какой-нибудь детский взгляд?
|
| Sguardo di zingaro della citt?
| Цыганский вид города?
|
| Lo spavento, la tranquillit?
| Страх, спокойствие?
|
| Delle idee che non ritornano.
| Идеи, которые не возвращаются.
|
| Occhi troppo rapidi per noi
| Глаза слишком быстрые для нас
|
| Che abbiamo altri percorsi da difendere
| Что у нас есть другие пути для защиты
|
| Volti che non incrociamo pi?
| Лица, которые мы больше не пересекаем?
|
| Sono, ormai acqua dentro l’argine.
| Сейчас они представляют собой воду внутри насыпи.
|
| Camminer?
| Камминер?
|
| Respirer?
| Дышать?
|
| Ascolter? | Слушаешь? |
| la terra, il sole
| земля, солнце
|
| Sentir?
| Слышать?
|
| Toccher?
| Точер?
|
| Prender? | Брать? |
| la vita, il fiume
| жизнь, река
|
| E quante notti la tua mano, poi
| И сколько ночей твоя рука, то
|
| Mi ha presa e stretto forte dentro
| Он схватил меня и крепко держал внутри
|
| l’anima
| душа
|
| Sopra i ponti giuravamo che
| Над мостами мы клялись, что
|
| Solo noi era possibile.
| Только нам удалось.
|
| E mi hai indicato l’acqua un po' pi? | И ты показал мне воду еще немного? |
| in Ponte Sant’Angelo non? | в Понте-Сант-Анджело нет? |
| pi? | Пи? |
| ponte,
| мост,
|
| ma Un angelo custode alla citt?
| но Ангел-хранитель города?
|
| Un’idea, sguardo di zingaro
| Идея, цыганский взгляд
|
| Camminer?
| Камминер?
|
| Respirer?
| Дышать?
|
| Ascolter? | Слушаешь? |
| la terra, il sole
| земля, солнце
|
| Sentir?
| Слышать?
|
| Toccher?
| Точер?
|
| Prender? | Брать? |
| la notte, il fiume.
| ночь, река.
|
| La storia? | История? |
| come l’acqua che ci toccher?
| как вода, которая коснется нас?
|
| Ha consumato il corpo e la realt?.
| Он поглотил тело и реальность.
|
| E lungo il nostro fiume tu vedrai,
| И вдоль нашей реки ты увидишь,
|
| zingari (la terra, il sole)
| цыгане (земля, солнце)
|
| E lungo il nostro fiume passer?, la realt? | А по нашей реке она пройдет, реал? |
| (la vita, il cuore)
| (жизнь, сердце)
|
| E amore il nostro fiume cambier?, non
| И любовь наша река изменит, не
|
| avr? | авр? |
| (la vita, il sole)
| (жизнь, солнце)
|
| E lungo questo fiume crescer?, la citt? | И вдоль этой реки вырастет город? |
| (la terra, il cuore) | (земля, сердце) |