Перевод текста песни Troppo tardi - Paola Turci

Troppo tardi - Paola Turci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troppo tardi, исполнителя - Paola Turci. Песня из альбома Playlist: Paola Turci, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский

Troppo tardi

(оригинал)
Come farai
E io, come farò
Quando te ne andrai
Quando al buio resterò
Stretta ai sogni miei
Stretta stretta sai
Per scaldarmici un po'
Quando tu non ci sarai
Mi mancherai o no
E io, ti mancherò?
Anche una volta ogni tanto
Anche solo un po'
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in poi
Fa male sai — ahi — ahi
Non avermi vicino
Cosa dirai
Se a questo punto dirò
Che certe volte sai
Certe volte non lo so
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei… e tu non ci sei
Per una volta noi
Per una volta dai
Per una volta
Una volta, una volta, una volta…
Troppo tardi lo sai
Per vestirsi e infilarsi nei guai
Troppo tardi perché
Con il buio che c'è
Già mi manca il respiro
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per chiedermi scusa e poi
Mi chiamerai — ahi — ahi
Come chiama un amico
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in
Poi
Fa male sai — ahi -ahi
Non avermi vicino
Troppo tardi
Troppo tardi…

Слишком поздно

(перевод)
Как ты будешь делать
И я, как я это сделаю
Когда ты пойдешь
Когда я остаюсь в темноте
Рядом с моими мечтами
Близко, ты знаешь
Чтобы немного согреть меня
Когда тебя нет
я буду скучать по тебе или нет
А я, ты будешь скучать по мне?
Даже время от времени
Только немного
Слишком поздно
Одеться и сказать мне до свидания
Слишком поздно, почему
Я тебе нужен
я не могу без него
Если вы не знаете, чего хотите
Слишком поздно, чтобы сказать мне, что с этого момента
Знаешь, больно - ай-ай
Не держи меня рядом
Что ты скажешь
Если в этот момент я скажу
Что иногда ты знаешь
Иногда я не знаю
Сколько бы я искал тебя
Сколько бы я искал тебя
Сколько бы я тебя искал... а тебя нет
На этот раз мы
Давай хоть раз
Однажды
Раз, раз, раз...
Слишком поздно ты знаешь
Чтобы одеться и попасть в беду
Слишком поздно, почему
С тьмой, которая там
я уже запыхался
Если вы не знаете, чего хотите
Слишком поздно извиняться, а потом
Ты будешь звать меня - ай-ай
Как друг звонит
Слишком поздно
Одеться и сказать мне до свидания
Слишком поздно, почему
Я тебе нужен
я не могу без него
Если вы не знаете, чего хотите
Слишком поздно, чтобы сказать мне, что с этого момента
А потом
Знаешь, больно - ой-ой
Не держи меня рядом
Слишком поздно
Слишком поздно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La vita che ho deciso 2017
L'ultimo ostacolo 2019
Off-line 2017
Fatti bella per te 2017
Eclissi 2017
Un'emozione da poco 2017
Mi manchi tu 2016
Non piango mai 2003
Lei non c'è 2003
L'amore va 2003
Sai che è un attimo 2003
Saluto l'inverno 2016
Oltre le nuvole (Broken Land) 2016
L'amore va (That's Love) 2016
Ti amerò lo stesso 2015
La tua voce 2006
Lungo il fiume 2006
Ringrazio dio 2006
Volo così 2006
Lasciami credere 2006

Тексты песен исполнителя: Paola Turci