Перевод текста песни Sabbia bagnata - Paola Turci

Sabbia bagnata (оригинал)

Sabbia bagnata
Tra le mani
Stesso fastidio
Nelle tue frasi sempre logiche
Convincenti
È sabbia tra i denti
Ti avrei dato tutto
Senza chiedere
Ti avrei dato amore
Si lo so sono capace
A non parlare per ore ed ore
A farmi del male
Forse mi lasciavo prendere
Forse ti lasciavo vincere
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Gocce di rabbia
Nei pensieri
Fanno rumore
Ma nelle tue labbra affondo
Fino a perdermi, a non capire
Che devo reagire
Forse mi lasciavo prendere dolcemente
Forse ti lasciavo vincere
E ora è difficile ammettere che
Sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sto pensando a te, a te
Negarlo è inutile
Mi ritrovo a parlare di te, di te
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sabbia bagnata
Volevo dirti che sabbia bagnata…

Мокрый песок (перевод)

Влажный песок
В руках
То же раздражение
В твоих всегда логичных предложениях
Убедительно
Это песок между зубами
Я бы дал тебе все
Без вопросов
Я бы дал тебе любовь
Да, я знаю, что я способен
Не говорить часами
причинить мне боль
Может быть, я позволил себя взять
Может быть, я позволю тебе выиграть
Я хотел сказать тебе, что я думаю о тебе
Я хотел сказать тебе, что я говорю о тебе
Капли гнева
В мыслях
Они шумят
Но я погружаюсь в твои губы
Пока я не потеряю себя, не пойму
Что я должен реагировать
Может быть, я позволю себя нежно взять
Может быть, я позволю тебе выиграть
И теперь трудно признать, что
я думаю о тебе
Я хотел сказать тебе, что я говорю о тебе
Я хотел сказать тебе, что думаю о тебе, о тебе
Отрицать это бесполезно
Я ловлю себя на том, что говорю о тебе, о тебе
Я хотел сказать тебе, что я думаю о тебе
Я хотел сказать тебе, что я говорю о тебе
Я хотел сказать тебе, что мокрый песок
Я хотел сказать тебе, что мокрый песок...