Перевод текста песни Quel fondo di luce buona - Paola Turci

Quel fondo di luce buona (оригинал)

In fondo al pavimento
Dietro le troppe porte
Le senti camminare
Le tue vite senza nome
Il tuo cancello aperto
I ricordi lungo il mare
Che lava sassi e sabbia
Come pesi sopra il cuore
E resta poco e niente
Di sbagliato, di sincero
Se provi a ripulire il vetro
Di quest’anno in chiaroscuro
È un film di autore, amore
Una fabbrica d’inganni…
Soltanto la tua luce in fondo agli
Occhi
Quel fondo di luce buona
Come ti va
Sai se rimani
Come ti va…
…quale pianeta perduto
Che voce
Hanno i tuoi occhi
Con quella luce che non fa rumore
Luce degli occhi
Che hai
Dentro un autunno che viene, poi va
Mandi un riflesso di cielo in città
Su tutta questa città
Non c'è risposta al freddo
Fra la notte ed il mattino
Ti scivola negli occhi
Come un mago, un assassino
E mentre volto sonno
Come pagina migliore
Ti vedo che ti svegli / anche tu mi vuoi
Guardare
E guarda questo pigro
Non si vuole mai svegliare
Questo grido mattutino
Come barbare parole
Che si incagliano sul fondo
Del respiro dell’amore
C'è soltanto la tua luce
Nella stanza…
Quel fondo di luce buona…
…come ti va
Quanto rimani
Come ti va…
Quale sentiero perduto
Che voce
Hanno i tuoi occhi
Con quella luce
Che non fa rumore
Luce degli occhi
Che hai
In quest’autunno che viene, poi va
Come un riflesso su questa città
Su tutta questa città…

Этот фонд, хороший свет (перевод)

Внизу пола
За слишком многими дверями
Вы слышите, как они идут
Ваши безымянные жизни
Ваши ворота открыты
Воспоминания о море
Что моет камни и песок
Как вес на сердце
И мало и ничего не осталось
неправильно, искренне
Если вы попытаетесь очистить стекло
В этом году в светотени
Это авторский фильм, любимый
Фабрика обмана...
Только твой свет на дне
Глаза
Этот фон хорошего света
Как дела
Вы знаете, если вы останетесь
Как дела ...
… Что за потерянная планета
Какой голос
У них есть твои глаза
С этим светом, который не шумит
Свет для глаз
Что у тебя есть
Осенью то приходит, то уходит
Отправить отражение неба в городе
Во всем этом городе
Нет реакции на холод
Между ночью и утром
Он скользит в твоих глазах
Как волшебник, убийца
И когда я становлюсь сонным
Как лучшая страница
Я вижу, ты просыпаешься / ты тоже хочешь меня
Смотреть
И посмотри на этого ленивца
Вы никогда не хотите просыпаться
Этот утренний крик
Как варварские слова
Которые сели на мель на дне
Из дыхания любви
Есть только твой свет
В комнате…
Этот фон хорошего света...
... Как поживаешь
На сколько вы планируете остновиться
Как дела ...
Какой потерянный путь
Какой голос
У них есть твои глаза
С этим светом
Это не шумит
Свет для глаз
Что у тебя есть
Этой наступающей осенью она уходит
Как отражение этого города
Над всем этим городом...