Перевод текста песни Mani giunte - Paola Turci

Mani giunte (оригинал)

Lascerò tutti i miei figli ad un futuro
Incerto
Mangerò composta a tavola con mani
Giunte
Piangerò con discrezione e senza dar
Nell' occhio
Dormirò come se fossi morta
I say…
Pregherò affinché tu possa avere tutto
Ciò che vuoi
Soldi macchine e una donna al giorno
E la possibilità di avere tutto e subito
Senza aver bisogno di essere mai
Perdonato
I say fuck you.
you will never know
What' s goin' on with my mind
So you better watch out
Non reagisci più e hai lo sguardo spento
Stai sudando freddo e parli al vento
Non fai più il superbo, ne l' onnipotente
La tua voce incerta ti tradisce
Asseconderò ogni tua perversa
Inclinazione
Proverò ad interpretare ogni tuo
Malumore
Sarò pronta accanto a te quando verrà
Il momento
Quando il tempo ti restituirà quello che
Hai dato
I say fuck you.
you will never know
What' s goin' on with my mind
So you better watch out.
Non reagisci più e hai lo sguardo
Spento
Stai sudando freddo e parli al vento
Non fai più il superbo, ne l'
Onnipotente
La tua voce incerta è debole
What' s goin' on with my mind
Non reagisci più e hai lo sguardo
Spento
Stai sudando freddo e imprechi
Contro il vento
Non fai più il superbo, ne l'
Onnipotente
La tua voce incerta ti tradisce… ti
Tradisce…

Сложив руки (перевод)

Я оставлю всех своих детей на будущее
Неуверенный
Я буду есть компот за столом руками
Присоединился
Я буду плакать с осторожностью и без дерзости
В глаза
Я буду спать, как будто я умер
Я говорю ...
Я буду молиться, чтобы у тебя было все
Что ты хочешь
Денежные машины и женщина в день
И возможность иметь все сразу
Без необходимости быть
Прощен
Я говорю, иди на хуй.
ты никогда не узнаеешь
Что происходит с моим разумом
Так что вам лучше следить
Вы больше не реагируете, и ваши глаза тусклые
Ты в холодном поту и разговариваешь с ветром
Вы больше не горды и не всемогущи
Твой неуверенный голос выдает тебя
Я буду потакать каждому твоему извращению
наклон
Я постараюсь интерпретировать каждое из ваших
Не в духе
Я буду готов рядом с тобой, когда это произойдет
Момент
Когда время вернет тебе то, что есть
Ты дал
Я говорю, иди на хуй.
ты никогда не узнаеешь
Что происходит с моим разумом
Так что тебе лучше быть начеку.
Вы больше не реагируете, и у вас есть вид
Выключен
Ты в холодном поту и разговариваешь с ветром
Вы больше не гордитесь и не
Всемогущий
Твой неуверенный голос слаб
Что происходит с моим разумом
Вы больше не реагируете, и у вас есть вид
Выключен
Ты в холодном поту и ругаешься
Против ветра
Вы больше не гордитесь и не
Всемогущий
Твой неуверенный голос выдает тебя… ты
Это предает...