Перевод текста песни Lei non c'è (No One Is to Blame) - Paola Turci

Lei non c'è (No One Is to Blame) (оригинал)

Tu che non vuoi credere a un amore
Così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
Tardi ormai
Scegli tu la vita l’amore non si sceglie
Mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
Cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
Su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
Dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è.
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
Toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
Una rosa che fiorisce non ha mai
Perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è

Lei non c'è (No One Is to Blame) (перевод)

Ты, кто не хочет верить в любовь
Как это
Она не улыбается тебе и не говорит да
Вы хотите, чтобы вы больше не любили ее, но это слишком
Поздно сейчас
Ты выбираешь свою жизнь, любовь не выбирают
Никогда
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
За все, что у тебя есть
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
Вы не понимаете, что ее там нет
Вы чувствуете ком в горле, которого не знаете
Что это
Весь мир падает и падает
На тебе
Ты больше не живешь, но какое это имеет значение сейчас
У тебя осталась только одна мечта, когда
Ты будешь спать
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
За все, что у тебя есть
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
Нет, ты не понимаешь, что ее там нет
Ее здесь нет.
Ее здесь нет.
Разве ты не замечаешь, что
Вы хотите коснуться неба и подняться выше
Она никогда не уходила, и у тебя никогда не было
Коснулся синего
И история заканчивается, а причина не
Цветущая роза никогда не
Так как
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
И ты не забудешь это
И ты хочешь ее, и ты хочешь ее
Нет, ты не понимаешь, что ее там нет
Ее здесь нет.
Ее здесь нет
Вы не понимаете, что ее там нет