Перевод текста песни L'uomo di ieri - Paola Turci

L'uomo di ieri (оригинал)

Notte di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Notti fatte di inseguimenti
Sulle scale i miei passi nudi
E sulla strada come un bambino
Come sempre ti consolavo
Qualche volta scappavi via
Come sempre soffrivi ancora e…
«pronto sono io»
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
L’unico viaggio che scegliemmo
Insieme
Un tormento che sognammo allora
Il tuo amico ed i suoi occhi inquieti
Sopra i miei e tu che non lo vedi
Perché Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Notti di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Sul nostro letto i miei tradimenti
Messi apposta solo per salvarti
Ma Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io

Человек, вчера (перевод)

Ночь табака и танго
Ночи лифтов и плач
Ночи из погони
На лестнице мои босые шаги
И в дороге в детстве
Как всегда я утешил тебя
Иногда ты убегал
Как всегда, ты еще натерпелся и...
"Я готов"
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность, которую я знаю
Единственная поездка, которую мы выбрали
Вместе
Мучения, о которых мы мечтали тогда
Твой друг и его беспокойные глаза
Выше меня и вас, кто этого не видит
Потому что Париж - это воздушный шар
И ты живешь как чистая наука
Ты дирижабль для тебя это гонка
В отеле для неба ты мой
Люблю тебя пренебречь
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность, которую я знаю
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность
Ночи табака и танго
Ночи лифтов и плач
На нашей кровати мои предательства
Сделано специально, чтобы спасти вас
Но Париж - воздушный шар
И ты живешь как чистая наука
Ты дирижабль для тебя это гонка
В отеле для неба ты мой
Люблю тебя пренебречь
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность
Он был таким человеком, но с некоторыми
Возможность, которую я знаю