Перевод текста песни L'arte di ricominciare - Paola Turci

L'arte di ricominciare (оригинал)

Imparerò da un tramonto a salutare, imparerò
E da ogni uomo che aspetta a ritornare, imparerò
Imparerò dal silenzio la tua canzone
E da una foglia che trema a lasciare andare
Dalla mia pelle e dai tagli imparerò, imparerò
Un vuoto nel petto
L’istante in cui stai per crollare
Imparerò a ricominciare
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
Imparerò dalla storia e da ogni storia, imparerò
Imparerò che alla fine non c'è un finale
E dal passare del tempo a perdonare
Imparerò che fa male
Ora lo so, ora lo so
Un fiore che rompe la terra
Lo senti il rumore?
È l’arte di ricominciare
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
Imparerò cosa serve
E cosa devo lasciare qui
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare

Искусство начать все заново (перевод)

Я научусь у заката здороваться, я научусь
И от каждого мужчины, который ждет возвращения, я научусь
Я выучу твою песню из тишины
И от листа, который дрожит, чтобы отпустить
Из моей кожи и порезов я узнаю, я узнаю
Пустота в груди
В тот момент, когда вы собираетесь рухнуть
Я научусь начинать сначала
И если любовь - это акт мужества
В твоих руках мир начинается снова
Это естественная революция
Искусство начинать сначала
Искусство начинать сначала
Я буду учиться у истории, и у каждой истории я буду учиться
Я узнаю, что в конце нет конца
И с течением времени простить
Я узнаю, что это больно
Теперь я знаю, теперь я знаю
Цветок, который ломает землю
Вы слышите шум?
Это искусство начинать сначала
И если любовь - это акт мужества
В твоих руках мир начинается снова
Это естественная революция
Искусство начинать сначала
Искусство начинать сначала
Я узнаю, что нужно
И что я должен оставить здесь
И если любовь - это акт мужества
В твоих руках мир начинается снова
Это естественная революция
Искусство начинать сначала
Искусство начинать сначала
Искусство начинать сначала