Перевод текста песни Le Favole - Paola & Chiara

Le Favole (оригинал)

Sono soltanto passate tre ore
Sei già così tanto lontano
Con il ricordo di te che mi abbracciavi
E mi parlavi piano piano
Cammino un po' con la testa fra le nuvole
Guardo la gente che passa per strada
Ed ognuno ha qualcosa da fare
Mi fermo in questo locale che ho fame
«mi dai qualcosa da mangiare»?
Sto un po' così, perché tu non sei più qui!
Se non credi alle favole, ascolta il mio cuore
Non sono parole, dette cosi' tanto per dire
Credo di averti già detto «ti amo»
Almeno un sacco di altre volte
Solo in questo preciso momento
Ti guardo e sento che è più forte
Prometti che non ti scorderai di me
Se non credi alle favole, ascolta il mio cuore
Non sono parole, dette cosi' tanto per dire
Se non credi alle favole, non puoi piu' sognare
Non sono parole, ma la verita' e' tutta qua!

(перевод)

Прошло всего три часа
Ты уже так далеко
С воспоминанием о том, как ты обнимал меня
И ты говорил со мной медленно
Я немного гуляю с головой в облаках
Я смотрю на людей, проходящих мимо на улице
И у каждого есть чем заняться
Я останавливаюсь в этом месте, я голоден
"Можете ли вы дать мне что-нибудь поесть"?
Я немного такой, потому что тебя здесь больше нет!
Если не веришь в сказки, слушай мое сердце
Это не слова, так много сказано
Кажется, я уже сказал тебе: «Я люблю тебя».
По крайней мере, много раз
Только в этот самый момент
Я смотрю на тебя и чувствую, что сильнее
Обещай, что не забудешь меня
Если не веришь в сказки, слушай мое сердце
Это не слова, так много сказано
Если ты не веришь в сказки, ты больше не можешь мечтать
Это не слова, а правда все здесь!