Перевод текста песни Back to the future - Paola & Chiara, Chiara Iezzi

Back to the future (оригинал)

She wants to tell you her story
she has to do it now
she’s lost her love and her glory
that what it’s all about
under her world of confusion
no one could understand
she broke her wall of illusion
she did it by herself
and she said: back to the future
ok computer
I’m ready to go
no time no space
you’ll find a place to call home
back to the future
ok computer
just me on this road
no father’s bless
I’ll find a place of my own
she’s running faster than ever
she’s a manga girl machine
she’s got her weapons and power
pure electricity
so she said: back to the future
ok computer
I’m ready to go
no time no space
you’ll find a place to call home
back to the future
ok computer
just me on this road
no father’s bless
I’ll find a place of my own
the world is running out of cover
sleepin' in a desert of silence
back to the future…

Назад в будущее (перевод)

Она хочет рассказать вам свою историю
она должна сделать это сейчас
она потеряла свою любовь и свою славу
что это все о
под ее миром путаницы
никто не мог понять
она сломала стену иллюзий
она сделала это сама
и она сказала: назад в будущее
хорошо, компьютер
Я готов идти
нет времени нет места
вы найдете место, чтобы позвонить домой
назад в будущее
хорошо, компьютер
только я на этой дороге
нет благословения отца
Я найду свое место
она бежит быстрее, чем когда-либо
она девушка-манга-машина
у нее есть оружие и сила
чистое электричество
поэтому она сказала: назад в будущее
хорошо, компьютер
Я готов идти
нет времени нет места
вы найдете место, чтобы позвонить домой
назад в будущее
хорошо, компьютер
только я на этой дороге
нет благословения отца
Я найду свое место
мир на исходе
спать в пустыне тишины
назад в будущее…