Перевод текста песни Esta Noche - Panteón Rococó

Esta Noche (оригинал)

Cuantas veces me mirabas sin ponerte a pensar?
Cuantas veces yo soñaba con tu cuerpo acariciar?
Cuantas veces tus manos y mis manos fueron complices de piel?
Cuantas veces nos miramos, nos tocamos hasta el amanacer?
Y el tiempo paso y todo cambio
Y el tiempo paso y todo acabo
Y esta noche va este trago por ti
Esta noche quisiera estubieras aqui
Cuantas veces te besaba y comenzabas a volar?
Que me dices de esos dias?
No parabamos de amar
Cuantas cosas se nos fueron de las manos sin pensarlo, sin querer?
Y ese tiempo tan bueno que pasamos que jamás podra volver
Cuantas veces te pedi que te olvidaras de las cosas del ayer?
Cuantas veces me pediste respetar tu manera de ser?
Cuantas veces nos hemos ofendido
Y otras tantas gritarnos al oido?
Cuantas veces nos hemos enfrentado y el amor se quedo de lado?
Y el tiempo paso
Y todo cambio
Y el tiempo paso
Y todo acabo
Y dejamos pasar nuestros momentos
Y cansados no hicimos el intento
De salvar lo que juntos construimos
Los momentos que dia con dia vivimos
Y tomando aqui, muy lejos de ti
Dando tiempo a que se me curen las heridas
Y sentado aki, en la estacion
La añoransa tuya para esta canción
Por tanto tiempo
Vete al infierno
Tantos reproches
Tanto arrebato
Y esta noche
Tan solo esta noche
Y esta noche
Yo quisiera
Brindar por ti

Сегодня Вечером (В Прямом Эфире) (перевод)

Сколько раз ты смотрел на меня, не думая?
Сколько раз я мечтал ласкать твое тело?
Сколько раз твои и мои руки были сообщниками кожи?
Сколько раз мы смотрим друг на друга, касаемся друг друга до рассвета?
Прошло время и все изменилось
Прошло время и все закончилось
И сегодня этот напиток для тебя
Сегодня я хочу, чтобы ты был здесь
Сколько раз я целовал тебя, и ты начал летать?
Что ты расскажешь мне о тех днях?
Мы не переставали любить
Сколько вещей вышло из-под контроля, не подумав об этом, не желая того?
И это хорошее время, которое у нас было, никогда не могло вернуться
Сколько раз я просил тебя забыть о том, что было вчера?
Сколько раз ты просил меня уважать твой образ жизни?
Сколько раз мы обиделись
И так много других кричат ​​нам в уши?
Сколько раз мы встречались друг с другом, а любовь оставалась в стороне?
и время прошло
и все изменилось
и время прошло
и все кончено
И мы пропускаем наши моменты
И устали, мы не пытались
Чтобы сохранить то, что мы построили вместе
Моменты, что день за днем ​​мы живем
И взять здесь, очень далеко от вас
Даю время, чтобы мои раны зажили
И сижу здесь, на вокзале
Ваша тоска по этой песне
В течение долгого времени
Иди к черту
столько упреков
так много вспышек
И этой ночью
только ночью
И этой ночью
я буду
тост за тебя