Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja Vu (Tonantzin) , исполнителя - Panteón Rococó. Дата выпуска: 14.06.2018
Язык песни: Испанский
Deja Vu (Tonantzin)(оригинал) |
| (La historia que sigue a continuación y la cual van a escuchar |
| Se dio cita en México, un lugar surreal, uno muy singular |
| Data de aquellos años hace mucho, mucho tiempo |
| En que reinaba el egoísmo, la apatía y el descontento |
| Eso contaron nuestros ancestros, los que vivieron aquella era |
| Antes que todo acabara, antes que todo muriera) |
| (Tonantzin) |
| (Perdona a estos tus hijos que no saben lo que hicieron |
| Perdona su ignorancia y la manera en cómo te hirieron |
| Redime nuestras acciones con este canto y estas notas |
| Redime nuestros pecados con esta ofrenda de tambor) |
| (Tonantzin) |
| Nos acogemos a tu manto antes de que sea muy tarde |
| (Tonantzin) |
| Líbranos de la apatía y de la indiferencia cobarde |
| (Tonantzin) |
| Recibe nuestra ofrenda de sonidos y de estrellas |
| (Tonantzin) |
| Permítenos invocarte en esta era de tristezas |
| Déjanos ver la luz por donde hay que caminar |
| Y volver a ver la Luna y sentir la brisa del mar |
| Volver a tener en las manos, una planta, una flor |
| Enchil nuestro pecho de aire y sentir de nuevo amor |
| La lectura del Santo Evangelio del día de nuestra destrucción |
| En aquellos tiempos reinaba la indiferencia, la violencia y el desamor |
| No había que hacer más nada para meter a toda la gente en prisión |
| Que esclavizarlos por sí mismos en el teléfono y el televisor |
| Transcurrían los tiempos duros y la sangre pintaba sus días |
| Más pobreza, más miseria, más despojo, ¿quién lo imaginaría? |
| Se lamentaban de su suerte sin realmente nunca hacer nada |
| Se refugiaban en sí mismos, maquillando su miseria |
| Así pasaban sus días los mexicanos de aquel entonces |
| Antes que todo acabara, antes que todo perdieran |
| Un día vendieron las tierras a unos hombres vestidos de negro |
| Que pretendían explotarlas y exprimirlas sobre el texto del dinero |
| Privatizaron la energía, el agua y el petróleo |
| Privatizaron la tristeza, el amor, también el odio |
| Les llenaron la cabeza de basura, de mentiras y de falsas expectativas |
| Asesinaron a toda su sarna sin clemencia y no quedo ni una viva |
| Les privatizaron el hambre, la conciencia y el enojo |
| Así fueron esos tiempos, esos tiempos del despojo |
| Antes que todo acabara, antes que todo perdieran |
| Antes que todo acabara, antes que todo muriera |
| Y entonces el tiempo se detuvo |
| Sin poder amar a nadie, el tiempo se detuvo |
| Sin poder voltear atrás, el tiempo se detuvo |
| Y se miraron entre ellos, en la calle y desnudos |
| Y entonces el tiempo se detuvo |
| (Tonantzin) |
| (Tonantzin) |
| (Tonantzin) |
| (Tonantzin) |
| Antes que todo acabara, antes que todo perdieran |
| Antes que todo acabara, antes que todo muriera |
| Entonces |
Дежавю (Тонанцин)(перевод) |
| (История, которая следует и которую вы услышите |
| Они встретились в Мексике, сюрреалистическом месте, очень уникальном. |
| Восходит к тем годам давно, давно |
| В котором царили эгоизм, апатия и недовольство |
| Об этом говорили наши предки, жившие в ту эпоху |
| Пока все не закончилось, пока все не умерло) |
| (Тонанцин) |
| (Прости этих твоих детей, которые не знают, что они сделали |
| Прости их невежество и то, как они причинили тебе боль |
| Искупите наши действия этой песней и этими нотами |
| Искупите наши грехи этим предложением барабана) |
| (Тонанцин) |
| Мы приветствуем вашу мантию, пока не стало слишком поздно |
| (Тонанцин) |
| Избавь нас от апатии и трусливого равнодушия |
| (Тонанцин) |
| Получите наше предложение звуков и звезд |
| (Тонанцин) |
| Позвольте нам призвать вас в этот век печали |
| Давайте посмотрим на свет, где мы должны идти |
| И снова увидеть луну и почувствовать морской бриз |
| Чтобы снова иметь в руках растение, цветок |
| Охладите наш сундук с воздухом и почувствуйте новую любовь |
| Чтение Святого Евангелия дня нашей погибели |
| В те времена царили равнодушие, насилие и отсутствие любви. |
| Ничего другого не нужно было делать, чтобы посадить всех людей в тюрьму |
| Чем порабощать их для себя по телефону и телевизору |
| Тяжелые времена прошли, и кровь окрасила их дни |
| Больше бедности, больше страданий, больше лишений, кто бы мог себе это представить? |
| Они оплакивали свою судьбу, ничего не делая |
| Они нашли убежище в себе, составляя свое несчастье |
| Так проводили свои дни мексиканцы того времени |
| Прежде чем все закончилось, прежде чем все потеряно |
| Однажды они продали землю мужчинам, одетым в черное. |
| Что они намеревались их эксплуатировать и выжимать из них текст денег |
| Они приватизировали энергию, воду и нефть |
| Они приватизировали печаль, любовь и ненависть |
| Они забили головы мусором, ложью и ложными ожиданиями |
| Они убили всех своих чесоток без пощады, и ни одного не осталось в живых. |
| Они приватизировали свой голод, совесть и гнев |
| Таковы были те времена, те времена раскулачивания |
| Прежде чем все закончилось, прежде чем все потеряно |
| Прежде чем все это закончилось, прежде чем все умерло |
| А потом время остановилось |
| Не сумев никого полюбить, время остановилось |
| Не в силах повернуть назад время остановилось |
| И они смотрели друг на друга, на улице и голые |
| А потом время остановилось |
| (Тонанцин) |
| (Тонанцин) |
| (Тонанцин) |
| (Тонанцин) |
| Прежде чем все закончилось, прежде чем все потеряно |
| Прежде чем все это закончилось, прежде чем все умерло |
| Так |