Перевод текста песни Es Tan Poco el Tiempo - Panteón Rococó

Es Tan Poco el Tiempo (оригинал)

Jah!
This is the rococo sound crew rockin' the bad vibration
With a ragga’s style that beats the sadness, blast the darkness
And kill the citizen’s confussion
Get up
Hay veces que no puedo dejar de mirarte
Y enojada me dices, me repites voltea para allí
Pero eso me resulta imposible tratar de ignorar tu encanto
Porque es tanto el destello que tu sueltas al caminar
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos
Y así pasan los idas, pasan uno y pasan mís
Es largo el camino que nos queda por andar
Cuando el amor es real no es difícil resistir
No existen las distancias, no, no lo vamos a dejar morir
Porque, porque
Porque es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Porque es tan poco el tiempo que yo tengo para vos
Y es que llevas parte de mi en tu existir
Y yo llevo aquí la esencia que me hace vivir
Porque llevas parte de mi en tu interior
Y yo llevo tu sonrisa que me da su calor
Y hoy nos enteramos que viene alguien mís
Que viene algo que a nuestra vida esta por sanar sanar
Viene limpiando, viene curando, alivianando las heridas del pasado
Y nos hace mís fuertes, nos hace como humanos
Nos hace invencibles y nos hace sonrear
Nos hace mís limpios, nos hace como hermanos
Nos hace imparables, nos hace existir
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos

Это так мало времени (перевод)

Ха!
Это звуковая команда в стиле рококо, раскачивающая плохую вибрацию
С стилем рагги, который побеждает печаль, взрывает тьму
И убейте замешательство гражданина
вставать
Бывают времена, когда я не могу перестать смотреть на тебя
И злой ты мне говоришь, ты мне повторяешь, обернись
Но я не могу игнорировать твое обаяние
Потому что это так много вспышки, которую вы выпускаете при ходьбе
И времени, которое у тебя есть для меня, так мало
И времени, которое у меня есть для тебя, так мало
И так проходят дни, проходят одни и другие
Дорога, по которой нам предстоит пройти, длинна
Когда любовь реальна, сопротивляться нетрудно
Нет расстояний, нет, мы не дадим ему умереть
Из-за чего
Потому что у тебя так мало времени для меня
Потому что у меня так мало времени для тебя
И это то, что ты несешь часть меня в своем существовании
И я несу здесь сущность, которая заставляет меня жить
Потому что ты носишь в себе часть меня
И я ношу твою улыбку, которая дарит мне тепло
И сегодня мы узнали, что кто-то еще идет
Что-то грядет, что наша жизнь вот-вот исцелится
Приходит очищение, приходит исцеление, облегчение ран прошлого
И это делает нас сильнее, делает нас людьми
Это делает нас непобедимыми и заставляет нас улыбаться
Это делает нас чище, это делает нас братьями
Это делает нас неудержимыми, заставляет нас существовать
И времени, которое у тебя есть для меня, так мало
И времени, которое у меня есть для тебя, так мало