Перевод текста песни Cuando No Es Como Debiera Ser - Panda

Cuando No Es Como Debiera Ser - Panda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando No Es Como Debiera Ser, исполнителя - Panda.
Дата выпуска: 30.04.2005
Язык песни: Испанский

Cuando No Es Como Debiera Ser

(оригинал)
Quise pedirte perdón por tantas cosas que ni realicé
Pero ya no, ya lo pensé, me duele tanto decirlo pero no se dio
Ya lo pensé, mi dignidad es primero
Tal vez así es mejor, ódiame
Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es
Tal vez así es mejor, ódiame
Pues ya tranquilo estoy
Sí existe un modo para que tú me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
Lo unico que tú tienes que hacer amor mío es morir
Y lloraré por ti pues esta es la forma más sencilla para no pensar en ti
Poder ahorrar, mis lágrimas se terminan
Tal vez así es mejor, ódiame
Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es
Tal vez así es mejor, ódiame
Pues ya tranquilo estoy
Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión
Ya no quería darte la razón (no me agrada hablarte así, desprecio me haces tú
sentir)
Pero quería cambiar tu opinión (multiplícalo por mil, eso mereces tú de mí)
Tal vez así es mejor, ódiame
Tal vez así es mejor, recuerdas qué fácil es
Tal vez así es mejor, ódiame
Pues ya tranquilo estoy

Когда Это Не Так, Как Должно Быть.

(перевод)
Я хотел извиниться перед тобой за столько вещей, которых я даже не делал.
Но не больше, я уже думал об этом, мне так больно это говорить, но этого не произошло.
Я уже думал об этом, мое достоинство на первом месте
Может быть, так лучше, ненавидь меня
Может быть, так лучше, помни, как это легко
Может быть, так лучше, ненавидь меня
ну теперь я спокоен
Да, у тебя есть способ сделать меня очень счастливым (я хочу быть счастливым)
Единственное, что тебе нужно сделать, любовь моя, это умереть
И я буду плакать по тебе, потому что это самый простой способ не думать о тебе
Умея спасти, мои слезы заканчиваются
Может быть, так лучше, ненавидь меня
Может быть, так лучше, помни, как это легко
Может быть, так лучше, ненавидь меня
ну теперь я спокоен
Я больше не хотел с тобой соглашаться
Но я хотел передумать
Я больше не хотел с тобой соглашаться (мне не нравится так с тобой разговаривать, я презираю, что ты заставляешь меня
Чувствовать)
Но я хотел изменить твое мнение (умножь его на тысячу, вот что ты заслужил от меня)
Может быть, так лучше, ненавидь меня
Может быть, так лучше, помни, как это легко
Может быть, так лучше, ненавидь меня
ну теперь я спокоен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Жить хорошо ft. Panda 2020
Успешный ft. Panda 2020
30000 ft. Panda 2020
Башку ft. Panda 2020
Los malaventurados no lloran 2006
Procedimientos para llegar a un común acuerdo 2006
Buen Día 2009
Que Tu Cama Sea Mi Hogar 2009
Conversación Casual 2009
Abigail 2009
¡Soy Un Ganador! 2009
Espíritu Pionero 2009
Agradable Locura Temporal 2009
Nuestra Aflicción 2009
Casi Nula Autoestima 2009
Miércoles 2009
Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) 2007
Gripa Mundial 2009
Lascivamente 2009
Envejecido En Barril De Roble 2012

Тексты песен исполнителя: Panda