Перевод текста песни Miércoles - Panda

Miércoles (оригинал)

Cuentas lo que nos pasó y lo que sucedió
Cuentas muchas cosas
No te va a creer ni Dios
Tú estabas en la luna
Y yo estaba en el sol
Tratamos de arreglarlo pero todo fracaso
Tú me recuerdas a un poema
Que nunca se escribió
También a una canción
La cual no la he oído yo
Después de tantas cosas
Me recuerdas a un lugar
Aquel lugar que no ha venido
Y que nunca vendrá
Abre los ojos mira al cielo
Abre la boca y canta esta canción
Todo lo digo en serio
Siempre digo la verdad
¿acaso te he mentido?
No, nunca jamás
Cuando te digo lo que
siento no sé si me creerás
Oye el verso de arriba y tú ya sabrás
Es miércoles, ponte feliz
Pues ya en unas horas jueves será
Es miécoles, ponte feliz
Abre los ojos, mira al cielo
Abra la boca, canta esta cancion

Среда (перевод)

Ты расскажи что с нами было и что случилось
Ты много чего рассказываешь
Даже Бог не поверит тебе
ты был на луне
И я был на солнце
Мы пытались это исправить, но все потерпело неудачу
ты напоминаешь мне стихотворение
что никогда не было написано
также к песне
Которого я не слышал
после стольких вещей
ты напоминаешь мне место
То место, которое не пришло
и это никогда не придет
Открой глаза, посмотри на небо
Открой рот и пой эту песню
я серьезно
я всегда говорю правду
я солгал тебе?
Нет никогда никогда
Когда я скажу вам, что
Я чувствую, что не знаю, поверишь ли ты мне.
Послушайте стих выше, и вы уже будете знать
Сегодня среда, будь счастлив
Что ж, через несколько часов будет четверг.
Сегодня среда, будь счастлив
Открой глаза, посмотри на небо
Открой рот, пой эту песню