Перевод текста песни Envejecido En Barril De Roble - Panda

Envejecido En Barril De Roble (оригинал)

Otra vez considerando ya dejarlo de una vez
Pero es mi único acompañante fiel
Y sale el sol, y duele cada decisión
La luna trae consigo otra razón
Hay veces que hasta rezo
Te pido no morir así
Soy un vil farsante
Y latidos bombean alcohol con tal presión (¡Ven a rescatarme ya!)
Encuentro la solución en lo peor (¡Ven a rescatarme ya!)
Latidos bombean alcohol hasta el sudor (¡Ven a rescatarme ya!)
Y por tanto tiempo (Uoh, oh, oh, oh)
Uoh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
No, es triste, pero da a mi vida algún sentido
Hasta el más extraño es mi amigo
Me serviré uno más, otro para el camino
Mis ojos ven borroso ya nuestro destino
Latidos bombean alcohol con tal presión (¡Ven a rescatarme ya!)
Serena un poco el dolor, falta de amor (¡Ven a rescatarme ya!)
Latidos bombean alcohol con tal presión (¡Ven a rescatarme ya!)
Y por tanto tiempo (Uoh, oh, oh, oh)
Ya es de noche, otra vez
Pondré este vaso al revés
No estoy diciendo que estoy bien
Sólo algo para hacer mientras no existas
Latidos bombean alcohol con tal presión (Uoh, oh, oh, oh)
Latidos bombean alcohol con tal presión (Uoh, oh, oh, oh)
Latidos bombean alcohol con tal presión (Uoh, oh, oh, oh, oh)

Выдержанный В Дубовой Бочке (перевод)

Снова подумываю уже оставить его раз и навсегда
Но это мой единственный верный спутник
И восходит солнце, и каждое решение причиняет боль
Луна приносит с собой еще одну причину
Иногда я даже молюсь
Я прошу тебя не умирать так
я подлый мошенник
И с таким напором перекачивает спирт (Приди, спаси меня сейчас!)
Я нахожу решение в худшем (приди и спаси меня сейчас!)
Биты перекачивают выпивку до пота (приди и спаси меня сейчас!)
И так долго (О, о, о, о)
У-у, у-у, у-у, у-у
Нет, это грустно, но это придает моей жизни смысл
Даже самый странный мой друг
Я налью себе еще одну, одну в дорогу
Мои глаза уже видят нашу судьбу размытой
С таким напором перекачивает алкоголь (Приди, спаси меня сейчас!)
Серена немного боли, отсутствие любви (приди и спаси меня сейчас!)
С таким напором перекачивает алкоголь (Приди, спаси меня сейчас!)
И так долго (О, о, о, о)
Уже ночь, опять
Я переверну этот стакан вверх дном
я не говорю, что я в порядке
Просто чем заняться, пока тебя нет
С таким напором бьет насосный спирт (Уоу, оу, оу, оу)
С таким напором бьет насосный спирт (Уоу, оу, оу, оу)
С таким напором бьет насосный спирт (Уоу, оу, оу, оу, оу)