Перевод текста песни Lascivamente - Panda

Lascivamente (оригинал)

Eres veneno para mi
Eres la puerta que yo abrí
Eres la causa del desastre
Tu comprarías mi corazón
Al precio que le ponga yo
Seria una muy buena inversión
Brota miel, de tus labios brota miel
No catare pues en el fondo eres cruel
No hay lugar para mi esta ocasión
En tu intriga y atracción
Tiendes a solo corromper el amor
Por eso solo te aguanto yo
Tu perfume infecta
El aire de nuestra ciudad
Yo lo respiro soy letal
Te encanta siempre conseguir
Lo prohibido y carmesí
Te encanta tenernos solo ahí
Y lo peor que te pueda decir
Es «te amo, no puedo estar sin ti»
No hay lugar para mi esta ocasión
En tu intriga y decepción
Tiendes a solo corromper la pasión
Por eso solo te aguanto yo
No hay lugar para mi esta ocasión
En tu enredo y en tu complot
Tiendes a solo empujarme al error
Por eso solo te aguanto yo

- Ся (перевод)

ты яд для меня
Ты дверь, которую я открыл
Вы причина катастрофы
ты бы купил мое сердце
По цене, которую я положил на него
Это было бы очень хорошей инвестицией
Медовые ростки, из твоих губ медовые ростки
Я не буду кататься, потому что в глубине души ты жесток
На этот раз для меня нет места
В твоей интриге и притяжении
Вы склонны только развращать любовь
Вот почему я терплю только тебя
твои духи заражают
Воздух нашего города
Я дышу этим, я смертелен
ты любишь всегда получать
Запретное и малиновое
Ты любишь, когда мы одни там
И самое худшее, что я могу вам сказать
Это "я люблю тебя, я не могу без тебя"
На этот раз для меня нет места
В твоих интригах и разочарованиях
Вы склонны только развращать страсть
Вот почему я терплю только тебя
На этот раз для меня нет места
В вашей запутанности и в вашем сюжете
Вы склонны просто подталкивать меня к ошибке
Вот почему я терплю только тебя