Перевод текста песни Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) - Panda

Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) - Panda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) , исполнителя -Panda
Песня из альбома Sinfonia Soledad
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:26.11.2007
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиMovic
Nunca nadie nos podrá parar (Gracias) (оригинал)Никто никогда не сможет остановить нас (Спасибо) (перевод)
Quiero aprovechar, darte gracias хочу воспользоваться, спасибо
No me puedo expresar, no encuentro las palabras Я не могу выразить себя, я не могу подобрать слова
Mis ojos sacan lágrimas cuando al cantar no me puedo escuchar Слезы наворачиваются на глаза, когда я не слышу, как я пою
Tu voz retumba por toda la ciudad Твой голос эхом разносится по всему городу
Sé que tú crees que no te correspondo Я знаю, ты думаешь, что я не отвечаю взаимностью
Lo último que yo quiero es tu abandono Последнее, что я хочу, это твой отказ
Y tú me tienes que entender que esto no es un dos por tres И ты должен меня понять, что это не два на три
Sólo una cosa te puedo prometer Я могу обещать тебе только одно
Seré el mejor (Seré el mejor) Я буду лучшим (я буду лучшим)
Sin compasión nos das tu tiempo, tu respeto Без сострадания вы даете нам свое время, свое уважение
Y en el show mueves tu cuerpo И в шоу ты двигаешь своим телом
Somos los dos (Somos los dos) Мы двое (Мы двое)
Revolución en este gremio, un gran imperio Революция в этой гильдии, великая империя
Y nunca dejaremos de gritar И мы никогда не перестанем кричать
Gracias por portar nuestro escudo Спасибо, что носите наш щит
Lo enseñas a todo el mundo con orgullo Вы показываете это всем с гордостью
Si alguna vez te quedo mal recuerda que somos gente normal Если я когда-нибудь буду выглядеть на тебе плохо, помни, что мы нормальные люди.
Sólo una cosa te puedo asegurar Только одно я могу заверить вас
Seré el mejor (Seré el mejor) Я буду лучшим (я буду лучшим)
Sin compasión nos das tu tiempo, tu respeto Без сострадания вы даете нам свое время, свое уважение
Y en el show mueves tu cuerpo И в шоу ты двигаешь своим телом
Somos los dos (Somos los dos) Мы двое (Мы двое)
Revolución en este gremio, un gran imperio Революция в этой гильдии, великая империя
Y nunca dejaremos de gritar И мы никогда не перестанем кричать
Gracias te doy (Gracias te doy) Спасибо, что я даю вам (Спасибо, что я даю вам)
Contento estoy y muy adentro estoy de acuerdo que tu amor no lo merezco Я счастлив и в глубине души согласен с тем, что не заслуживаю твоей любви
Muere el temor (Muere el temor) Страх умирает (страх умирает)
El corazón es mucho más que esto y es por eso que nunca nadie nos podrá parar Сердце намного больше, чем это, и поэтому никто никогда не сможет нас остановить.
Nunca nadie nos podrá parar Никто никогда не сможет остановить нас
Nunca nadie nos podrá pararНикто никогда не сможет остановить нас
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: