Перевод текста песни Violet Sky - Pallas

Violet Sky (оригинал)

What would you do if this was the end of the world
Would you hold on to me so tightly like the first time we met
I want to tell you how much my heart wants to sing
If this is the end of all time I would not change a thing
Won’t you take my hand, climb up the highest hill
We’ll sit there side by side watching the end of the world
We’ll watch the cities burn, we’ll watch the seas run dry
Make love for the last time, under a violet sky
What would we do if this was the end of the world
Would you run for your life, try to survive, would we want to know why
No!
In our last moment, I need to feel your love
As I kiss you goodbye, a sapphire explodes in a violet sky
We’ll watch the deserts burn, watch the river run dry
See the cities fall, under a violet sky
And when the moment comes
I will hold you near
Look into my eyes
We will feel no fear…

Фиолетовое небо (перевод)

Что бы вы сделали, если бы это был конец света
Ты бы держал меня так крепко, как в первый раз, когда мы встретились
Я хочу сказать тебе, как сильно мое сердце хочет петь
Если это конец всех времен, я бы ничего не изменил
Не возьмешь ли ты меня за руку, взберись на самый высокий холм
Мы будем сидеть рядом и смотреть на конец света
Мы будем смотреть, как горят города, мы будем смотреть, как высохнут моря
Займитесь любовью в последний раз под фиолетовым небом
Что бы мы сделали, если бы это был конец света
Вы бы бежали за свою жизнь, попытались бы выжить, мы бы хотели знать, почему
Нет!
В наш последний момент мне нужно почувствовать твою любовь
Когда я целую тебя на прощание, сапфир взрывается в фиолетовом небе
Мы будем смотреть, как горят пустыни, смотреть, как река высыхает
Смотрите, как города падают под фиолетовым небом
И когда наступает момент
Я буду держать тебя рядом
Посмотри мне в глаза
Мы не почувствуем страха…