Перевод текста песни Just A Memory - Pallas

Just A Memory (оригинал)

I need the warmth of your touch I’ve tried to let you know,
I’m locked in here alone, --Does what I’m feeling show?
I hear the music of your speech,
Distant echoes through the wall,
But words seem far beyond my reach,--Do you hear my silent call?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy,
Just like a memory, I know you’ve got the power to set me free,
I see the sadness in your eyes
Wish that you could understand
I can’t let go of what’s inside--Can you still take me as I am?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy
Just like memory, I know you’ve got the power to set me free

Просто Воспоминание (перевод)

Мне нужно тепло твоего прикосновения, которое я пытался дать тебе знать,
Я заперт здесь один, -- Показывает ли то, что я чувствую?
Я слышу музыку твоей речи,
Далекое эхо сквозь стену,
Но слова кажутся мне недоступными, -- Ты слышишь мой безмолвный зов?
Как память, Ты стоишь между реальным миром и моей фантазией,
Точно так же, как память, я знаю, что у тебя есть сила, чтобы освободить меня,
Я вижу печаль в твоих глазах
Желаю, чтобы вы могли понять
Я не могу отпустить то, что внутри. Можешь ли ты принять меня таким, какой я есть?
Как память, Ты стоишь между реальным миром и моей фантазией.
Точно так же, как память, я знаю, что у тебя есть сила, чтобы освободить меня.