Перевод текста песни Heart Attack - Pallas

Heart Attack (оригинал)

Dead friends lying back to back
In this manufactured heart attack
They have done their politicians' will
Ten thousand years on, they’ll be lying still
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Tracer bullets lightning up the sky
A soldiers' duty is to die
Night times descended on this mushroom cloud
Our days have ended in a chlorine shroud
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Climbing, our spirits they rise above the battlefield
They’re beating their lives now
In a different time
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I can’t tell
Oh, no, I can’t tell
Gliding, our spirits they soar
Across the battlefield
They’re joining together now as one mind
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I don’t care
Oh, no, I don’t care
Beam me up
Beam, oh, please, beam me up, beam me up
Rising our spirits they glide
Above the battlefield
They’re reaching up to a higher mind

сердечный приступ (перевод)

Мертвые друзья лежат спиной к спине
В этом произведенном сердечном приступе
Они выполнили волю своих политиков
Десять тысяч лет спустя они будут лежать неподвижно
Помогите мне найти выход
Услышьте все наши беспокойные духи кричать
Обернувшись, я вижу рассвет новой эры
И я смотрю на
Трассирующие пули вспыхивают в небе
Долг солдата - умереть
Ночные времена спустились на это грибовидное облако
Наши дни закончились в хлорной пелене
Помогите мне найти выход
Услышьте все наши беспокойные духи кричать
Обернувшись, я вижу рассвет новой эры
И я смотрю на
Взбираясь, наши духи поднимаются над полем битвы
Они бьют свою жизнь сейчас
В другое время
Я в раю или в аду?
Ну, лично я не могу сказать
О, нет, я не могу сказать
Скольжение, наш дух парит
По полю боя
Теперь они объединяются как один разум
Я в раю или в аду?
Ну лично мне все равно
О, нет, мне все равно
Луч меня
Луч, о, пожалуйста, лучи меня, лучи меня
Подняв наше настроение, они скользят
Над полем битвы
Они достигают высшего разума