| Catch that feeling?
| Уловить это чувство?
|
| Just a tightening of the gut
| Просто затягивание кишечника
|
| Something’s out there
| Что-то там
|
| It’s no use to pretend it’s not
| Бесполезно притворяться, что это не так
|
| Drawing closer
| Приближаясь
|
| On its hands and on its knees
| На руках и на коленях
|
| Wish it wasn’t?
| Хотели бы, чтобы это было не так?
|
| But it shall do just as it’s pleased
| Но он будет делать так, как ему нравится
|
| It can see you
| Он может видеть вас
|
| Through the doors and through the walls
| Через двери и сквозь стены
|
| It can smell you
| Он может чувствовать твой запах
|
| And now by God, It’s on its way
| И теперь, клянусь Богом, он уже в пути
|
| It can hear you
| Он может вас слышать
|
| No matter how quiet and still you keep
| Как бы тихо и спокойно ты ни держал
|
| Soon will touch you
| Скоро коснется тебя
|
| You’ll soon find out no refuge lies in sleep
| Вы скоро обнаружите, что во сне нет убежища
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| It’s coming to get you
| Он придет, чтобы получить вас
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Soon be all around you
| Скоро будет вокруг вас
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Maybe going to eat you?
| Может, тебя съесть?
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Creeping slowly
| Медленно ползет
|
| Across the floor and up the walls
| По полу и вверх по стенам
|
| Soon surrounded
| Вскоре окружили
|
| There’s no escape, there’s no way out
| Нет выхода, нет выхода
|
| Now it’ll get you
| Теперь это доставит тебя
|
| A huddled wraith pinned to the boards
| Сгорбленный призрак, прижатый к доскам
|
| Dreams are over
| Мечты закончились
|
| For now it’s time for the nightmare to begin
| А пока пришло время начать кошмар
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| It’s coming to get you
| Он придет, чтобы получить вас
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Soon be all around you
| Скоро будет вокруг вас
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Maybe going to eat you?
| Может, тебя съесть?
|
| Nightmare
| Страшный сон
|
| Drag you screaming from your bed
| Перетащите вас кричать от вашей кровати
|
| Pleas for mercy turn no head | Мольбы о пощаде не поворачивают голову |