Перевод текста песни Monster - Pallas

Monster (оригинал)

Switch on my Tv there’s nothing left amuses me
Can’t find a movie or a comedy show
No sound of laughter no happy ever after
I see them talking but don’t hear what they say
They’re all sounding crazy it truly starts to faze me
It’s just outrageous their hate appears contageous
They take it the wire, they take it the wire…
I feel a monster… I feel a monster coming
I fear a monster… I hear a monster coming
I see the soldiers as they’re boarding their plane
They smile and they’re taunting, a bravery that’s haunting
Broken mothers fear they come home again
Wrapped up in a flag, huh
Tin pot dictators chase their own atom bomb
While this planet is melting and no one cares for helping
We argue over nothing my head is really hurting
They take it to the wire, take it the to wire…
I feel a monster… I feel a monster coming
I fear a monster… I hear a monster coming
I am just an ordinary guy
The world’s gone crazy I couldn’t tell you why
I hear no music just distant angry voices
Fear in the air, panic everywhere
It tears my soul apart, the hatred and lies
I see my friends, despair in their eyes
Something tells me the end has begun
A monster’s coming there’s no place to run
Run
I feel a monster… I feel a monster coming
I hear a monster… I fear a monster’s coming
I feel a monster… I fear a monster coming
I see a monster… I see a monster coming…

Монстр (перевод)

Включи мой телевизор, меня больше ничего не забавляет
Не могу найти фильм или комедийное шоу
Нет звука смеха, нет счастливой жизни
Я вижу, как они разговаривают, но не слышу, что они говорят
Они все звучат как сумасшедшие, это действительно начинает беспокоить меня.
Это просто возмутительно, их ненависть кажется заразной
Берут за провод, берут за провод...
Я чувствую монстра… Я чувствую приближение монстра
Я боюсь монстра... Я слышу приближающегося монстра
Я вижу солдат, когда они садятся в свой самолет
Они улыбаются и насмехаются, храбрость, которая преследует
Разбитые матери боятся, что они снова вернутся домой
Завернутый во флаг, да
Диктаторы из жестяных горшков гоняются за собственной атомной бомбой
Пока эта планета тает, и никто не заботится о помощи
Мы спорим ни о чем, у меня действительно болит голова
Берут на провод, берут на провод...
Я чувствую монстра… Я чувствую приближение монстра
Я боюсь монстра... Я слышу приближающегося монстра
Я просто обычный парень
Мир сошел с ума, я не могу сказать, почему
Я не слышу музыки, только далекие сердитые голоса
Страх в воздухе, паника повсюду
Это разрывает мою душу, ненависть и ложь
Я вижу своих друзей, отчаяние в их глазах
Что-то подсказывает мне, что конец начался
Приближается монстр, бежать некуда
Бежать
Я чувствую монстра… Я чувствую приближение монстра
Я слышу монстра... Я боюсь, что монстр придет
Я чувствую монстра… Я боюсь, что монстр придет
Я вижу монстра… Я вижу приближающегося монстра…