Перевод текста песни Falling Down - Pallas

Falling Down (оригинал)

Domes of crystal spires of light reach out
We’re aspirational creatures there’s no doubt
Living in our brutal cities, nurture an inhuman race
Perish the weak, only the strong will last the pace
The sick and hungry all cry out
But nobody cares to hear them shout.
Our world is falling down
Spinning round
Falling down…
We’re out of control we’re falling down
Spinning round falling down…
Smack a child and hope that it will learn
Close your minds again, and we will burn
Arrogance can make us crazy, science is a blinding light
Open your eyes listen to your heart to know what’s right
The dark dictators parade their might
Listen to your heart to know what’s right
Our world is falling down
Spinning round
Falling down…
We’re out of control we’re falling down
Spinning round falling down…
Now the lunatics rise again

падающий (перевод)

Купола хрустальных шпилей света тянутся
Мы амбициозные существа, нет сомнений
Живя в наших жестоких городах, воспитывайте бесчеловечную расу
Погибнет слабый, только сильный выдержит темп
Больные и голодные все кричат
Но никому нет дела до того, как они кричат.
Наш мир рушится
Спиннинг раунд
Потерпеть неудачу…
Мы вышли из-под контроля, мы падаем
Вращение падает вниз…
Шлепайте ребенка и надейтесь, что он научится
Снова закрой свой разум, и мы сгорим
Высокомерие может свести нас с ума, наука — ослепляющий свет
Откройте глаза, прислушайтесь к своему сердцу, чтобы узнать, что правильно
Темные диктаторы демонстрируют свою мощь
Слушайте свое сердце, чтобы знать, что правильно
Наш мир рушится
Спиннинг раунд
Потерпеть неудачу…
Мы вышли из-под контроля, мы падаем
Вращение падает вниз…
Теперь сумасшедшие снова поднимаются