Перевод текста песни Stigmata - Pale Forest

Stigmata (оригинал)

When I was down, you were up
Never feeling the pain at all
When you were down, you kept shut
All the doors that made you small
Held your hand
Thinking I was quite the man
To feed your soul
I couldn’t see you running empty
I was digging in your sores
Scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
Some of the fears we made leave
Left me thinking you heard my call
Somehow that made me believe
All the bricks in your wall would fall
Gave myself
A place upon the highest shelf
And for that sin
I’ll always be condemned within
I was digging in your sores
Scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
Now I pay the price

Стигматы (перевод)

Когда я был внизу, ты был наверху
Никогда не чувствую боли
Когда ты был подавлен, ты оставался закрытым
Все двери, которые сделали тебя маленьким
Держал твою руку
Думая, что я был настоящим мужчиной
Чтобы накормить свою душу
Я не мог видеть, как ты работаешь впустую
Я копался в твоих болячках
Поранил себя внутри источника
Раны, появляющиеся с попытками
Заставил меня почувствовать себя Иисусом Христом
Некоторые из страхов, которые мы сделали, уходят
Оставил меня думать, что ты услышал мой звонок
Почему-то это заставило меня поверить
Все кирпичи в вашей стене упадут
Дал себе
Место на самой высокой полке
И за этот грех
Я всегда буду осужден внутри
Я копался в твоих болячках
Поранил себя внутри источника
Раны, появляющиеся с попытками
Заставил меня почувствовать себя Иисусом Христом
Теперь я плачу цену