Перевод текста песни Revelation - Pale Forest

Revelation (оригинал)

No one had taken notice of her smile
No one had spotted her tears
No one had deemed her good or vile
No one had calmed her fears
But she brought me a golden heart
on a velvet chain
You know we’ll never be apart
or experience pain
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again
No one had taken notice of my smile
No one had spotted my tears
No one had deemed me good or vile
No one had calmed my fears
But her blood lives inside me
in every vain
She shows me what I can not see
keeps me sane
She whispered
Never be apart
Never going back to the start
Experience pain
never again

Открытие (перевод)

Никто не обратил внимания на ее улыбку
Никто не заметил ее слез
Никто не считал ее хорошей или плохой
Никто не успокаивал ее страхи
Но она принесла мне золотое сердце
на бархатной цепочке
Вы знаете, что мы никогда не расстанемся
или испытывать боль
Прошептала она
Никогда не расставайтесь
Никогда не возвращаться к началу
Испытайте боль
больше никогда
Никто не заметил мою улыбку
Никто не заметил моих слез
Никто не считал меня хорошим или подлым
Никто не успокоил мои страхи
Но ее кровь живет во мне
напрасно
Она показывает мне то, что я не вижу
держит меня в здравом уме
Прошептала она
Никогда не расставайтесь
Никогда не возвращаться к началу
Испытайте боль
больше никогда