Перевод текста песни New - Pale Forest

New (оригинал)

Mosquito swarm under my skin
Drooling old man on the pyre within
The hall is empty but it’s never quiet
You’re a better man than I Mr. Sin
But I wanna be new
Try to fill the holes in my head
New.
Let them drown the old instead
New.
Try to separate the good from the bad
New.
Throw away all the feelings I’ve had for you
My head is painted with the words of your call
I see the shadow of a noose on the wall
I have to kill you or I’ll die instead
A million pieces of my disco ball

НОВОЕ (перевод)

Под моей кожей роятся комары
Слюнявый старик на костре внутри
Зал пуст, но никогда не бывает тихо
Ты лучший человек, чем я, мистер Син
Но я хочу быть новым
Попытайтесь заполнить дыры в моей голове
Новый.
Пусть вместо этого утопят старое
Новый.
Попробуйте отделить хорошее от плохого
Новый.
Отбросьте все чувства, которые у меня были к вам
Моя голова расписана словами твоего звонка
Я вижу тень петли на стене
Я должен убить тебя, иначе я умру вместо этого
Миллион кусочков моего диско-шара