Перевод текста песни Satan in Starlight - Pale Divine

Satan in Starlight (оригинал)

Lost and forgotten
Haunting shadows loom
In the cold moonlight I awaken
Dead but dreaming no longer lie in wait
Return to me in altered state
I will cry out from across this sea of light
Renewal by fire the earth scorched clean
I create the meaning in our designed obsolescence
The visions of light created in dream
Join me my love our song was left unsung
Or return to darkness forever scorned
I was once the promise spoken to you in a dream
I remain elusive, unreal
I was once forgiveness that you couldn’t do without
For my love your suffering will serve meaning
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
No escape from your lifeless eyes
To serve in heaven or reign in hell
2nd chorus:
Our avenging angels now in ashen wing
The dark abyss stares into my soul
May you suffer no remorse
To serve in heaven or reign in hell
I return to you

Сатана в звездном свете (перевод)

Потерянный и забытый
Призрачные тени вырисовываются
В холодном лунном свете я просыпаюсь
Мертвые, но мечтающие больше не ждут
Вернуться ко мне в измененном состоянии
Я буду кричать из-за этого моря света
Обновление огнем, земля выжжена начисто
Я создаю смысл в нашем спроектированном устаревании
Видения света, созданные во сне
Присоединяйся ко мне, моя любовь, наша песня осталась неспетой
Или вернитесь во тьму навсегда презираемыми
Я когда-то был обещанием, сказанным тебе во сне
Я остаюсь неуловимым, нереальным
Я когда-то был прощением, без которого ты не мог обойтись
Для моей любви твои страдания будут служить смыслом
Наши ангелы-мстители теперь в пепельном крыле
Темная бездна смотрит в мою душу
Нет спасения от твоих безжизненных глаз
Служить на небесах или царствовать в аду
2-й припев:
Наши ангелы-мстители теперь в пепельном крыле
Темная бездна смотрит в мою душу
Не терпите угрызений совести
Служить на небесах или царствовать в аду
я возвращаюсь к тебе