Перевод текста песни Consequence of Time - Pale Divine

Consequence of Time (оригинал)

Always moving forward
By perpetual design
Can’t avoid the outcome
Even if we try
Youth is wasted on the young
So the elders say
Some will go the distance
While others fade away
An underestimated force
Too powerful to tame
Repeat chorus:
Repeat chorus:
Time will tell the course we take
Along the way
Along the way
Outside my window
I hear the children play
Their lives hav just begun
As mine fades away
Feels so cold
So cold
Rturn to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
To defy your will and suffer alone
The only way out
I see into the haunting silence
The illusions behind your eyes
Of hopes and dreams all forsaken
Never to be realized
The consequence of time
To escape your eyes that follow in dream
The void of the abyss stares into me
To defy your will and suffer alone
The only way out
Return to earth, into ash
By the gardens cold moonlight
The looming shadows would take the life that was mine
The consequence of time
Suffer the consequence of time

Следствие времени (перевод)

Всегда двигаться вперед
По вечному дизайну
Невозможно избежать результата
Даже если мы попытаемся
Молодость тратится на молодых
Так говорят старейшины
Некоторые пойдут на расстояние
В то время как другие исчезают
Недооцененная сила
Слишком мощный, чтобы приручить
Повторить припев:
Повторить припев:
Время покажет курс, который мы выберем
По пути
По пути
За моим окном
Я слышу, как дети играют
Их жизнь только началась
Когда мой исчезает
Так холодно
Так холодно
R превратиться в землю, в пепел
В садах холодный лунный свет
Надвигающиеся тени заберут жизнь, которая была моей.
Следствие времени
Чтобы бросить вызов вашей воле и страдать в одиночестве
Единственный выход
Я вижу в навязчивой тишине
Иллюзии за твоими глазами
О надеждах и мечтах, оставленных
Никогда не быть реализованным
Следствие времени
Чтобы избежать ваших глаз, которые следуют во сне
Пустота бездны смотрит в меня
Чтобы бросить вызов вашей воле и страдать в одиночестве
Единственный выход
Вернуться на землю, в пепел
В садах холодный лунный свет
Надвигающиеся тени заберут жизнь, которая была моей.
Следствие времени
Страдать следствием времени