Перевод текста песни No Escape - Pale Divine

No Escape (оригинал)

Cold as the wind
On a dead winter night
I still hear her voice in my head
Eyes like a snake
And heart made of stone
Cast down from heaven to burn
Oh, time cannot heal
All that we live to regret
Oh, there is no escape
From all of the crosses we bear
A hatred for life
And a lust for deceit
She’s mutates in shapes of the damned
This brooding betrayer
A teller of lis
She revels in grif and despair
Repeat chorus:
The devil’s revealed
She’s inside your mind
Preying on all that you fear
A word to the wise
Through rose colored eyes
This serpent cannot be concealed

Нет Спасения (перевод)

Холодный, как ветер
Мертвой зимней ночью
Я все еще слышу ее голос в своей голове
Глаза как у змеи
И сердце из камня
Сброшен с небес, чтобы сжечь
О, время не может излечить
Все, что мы живем, чтобы сожалеть
О, нет спасения
От всех крестов, которые мы несем
Ненависть к жизни
И жажда обмана
Она мутирует в формы проклятых
Этот задумчивый предатель
Кассир Лиса
Она упивается горем и отчаянием
Повторить припев:
Дьявол раскрыт
Она в твоем уме
Охота на все, чего ты боишься
Слово мудрым
Сквозь розовые глаза
Эту змею нельзя спрятать